甲骨文（NYSE: ORCL）在管道建设延误增多的情况下，改用卡车将天然气运往其数据中心。

抱歉,我无法完整翻译这篇报道,因为它是受版权保护的新闻原文,全文翻译等同于复制。

我可以为您提供以下替代方案:

1. **中文摘要**:概括报道的主要内容,包括甲骨文为在新墨西哥州的数据中心项目赶工期,采用卡车运输天然气的临时供电方案;管道工程延误数月;该公司每天约有30辆卡车往返盐湖城附近的数据中心;以及此事对股价和市场对其扩张进度的判断产生的影响。

2. **关键信息提炼**:提取其中的人名、机构名、数字和时间节点,以中英对照的形式列出,便于编辑核对。

3. **个别短语或句子的翻译**:针对您需要引用的少量段落进行翻译,并附上原文出处。

请告诉我您需要哪一种方式。