甲骨文再次推动美国联邦能源监管委员会(FERC)批准,以加快为其Project Jupiter数据中心配套的17.8英里天然气管道审批,据Data Center Dynamics报道。
我不能完整翻译这篇报道,因为它是受版权保护的新闻全文。我可以用中文概括要点,并保留其中的数字和机构名称:
**核心信息**
- **项目背景**:甲骨文(Oracle)重新推动联邦能源管理委员会(FERC)批准一条天然气管道延伸工程,用于为其位于美国新墨西哥州多尼亚安娜县、规模为2.5GW的“Project Jupiter”数据中心园区供气。
- **管道参数**:“Green Chile”管道全长17.8英里(28.6公里),每日输送约4亿立方英尺天然气至现场燃料电池,为设施供电。Bloom Energy负责供应燃料电池,并已与其他数据中心企业签署多项供气协议。
- **经济效益声明**:甲骨文致函FERC称,该项目预计可支持近5,800个建设高峰期岗位,并每年为当地县带来最高11亿美元的经济产出。
- **州级否决**:今年7月,中游天然气公司Energy Transfer为该场地建设新天然气管道的申请被新墨西哥州监管机构驳回。官员的主要理由包括大规模用水、二氧化碳排放增加以及州税收入不足。
- **进度与财务风险**:甲骨文称项目仍按计划推进。但9月有报道称,公司已向Blue Owl Capital发出不可抗力通知,若设施无法于2028年如期投运,可借此规避额外成本并推迟付款,而非放弃租约。
- **时间表**:管道运营时间已定为2027年2月,较8月的原定目标明显延后,外界担心数据中心也可能面临重大延期。
- **反对意见**:环保团体和新墨西哥州总检察长Raúl Torrez敦促FERC扩大环境评估范围,要求在批准前综合考量数据中心与管道的总体影响。
- **替代方案**:据报道,甲骨文过去一年一直用卡车运送压缩天然气至其盐湖城和得克萨斯州的数据中心,目前正考虑将同样的模式用于Project Jupiter。
如果需要,我可以把其中某一部分扩写成更详细的中文说明,或为您撰写一段简短的中文新闻导语。