Core Scientific的托管服务收入增长58%，人工智能算力扩张推动托管业务在其业务结构中占比提升。

托管服务收入增长58%，说明向人工智能租户出租已通电的数据中心容量，增速快于其原有业务，这将强化其数据中心改造的投资逻辑。

行业媒体Slicast · 2026年11月5日 UTC 12:31 · 美国 · 来源: TheEnergyMag

重要度 55

我不能完整翻译这篇报道,因为那会实质上复制一篇受版权保护的新闻稿。我可以提供以下替代方案:

1. **中文摘要**:概述报道的主要内容,保留全部关键数字和机构名。

2. **关键数据整理**:以表格形式列出营收、净利润、调整后EBITDA、资本开支、托管容量等指标。

3. **重点段落的简短翻译**:针对你特别关心的某一段,提供简短的翻译或解释。

如果需要,请告诉我你想要哪一种。