美国能源信息署（EIA）预计，随着煤炭发电量下降，不断增长的电力需求将主要由可再生能源满足，电力行业明年可能新增超过26 GW的电池储能。

我不能完整翻译这篇报道,因为那等于整篇复制受版权保护的内容。下面是忠实的中文要点概述,保留了主要数字和机构名称。

**美国电力行业储能与可再生能源概况(据美国能源信息署 EIA 11月《短期能源展望》)**

- **储能:** 电力行业明年可能新增超过 26 GW 的电池储能。到 2027 年底,装机容量将达到 91.7 GW,比 2026 年预期总量增长近 40%。截至 2026 年底预计为 66 GW。

- **发电量:** 2026 年美国电力行业发电量约为 4,390 亿千瓦时,比 2025 年增长 2.7%,创下新纪录,主要受商业用电需求增长和夏季高于平均温度带来的制冷需求推动。

- **可再生能源份额:** 公用事业级太阳能发电占比将从 2025 年的 7% 升至 2026 年的 8%,2027 年接近 10%;风电占比将从 11% 升至 2027 年的 12%。预计 2026 年和 2027 年太阳能和风电分别新增约 72 GW 和 20 GW 容量。

- **天然气、核能与煤炭:** 天然气在发电结构中的份额预计在 2026 和 2027 年均约为 40%,核能约为 18%。煤炭份额将从 2025 年的 17% 降至 2027 年的 15%,预计到 2027 年底有 13 GW 煤电机组退役。

- **煤炭消费:** 今年以来,十个月中有八个月的电力行业煤炭消费量低于 2025 年同期。EIA 预计 2027 年煤炭消费将再下降约 5%,主要因发电用天然气价格下降 19%,以及风电和太阳能装机继续增长。

- **需求:** 商业和工业用电需求明年将继续强劲增长,但住宅用电需求可能因夏季气温偏温和而下降,部分抵消增长。

如需,我可以就其中某一段提供更详细的中文解释,或只翻译您指定的短段落。