TechRadar报道称，美国数据中心的电力需求超出供给10倍，可能在2030年前使人工智能热潮陷入停滞。

我无法完整翻译这篇报道,因为那会复制整篇受版权保护的文章。以下是忠实的中文概要,保留了原文的主要数字和机构名称:

**核心观点**

美国数据中心的电力需求目前约为可用容量的十倍。随着民主党控制众议院和参议院,特朗普政府在继续推动化石能源并豁免其环境监管方面可能面临阻力。部分AI公司已自行建设现场燃气轮机发电机组或重启退役核反应堆。若不接入新的电力来源,这一问题可能导致AI热潮在2030年前崩溃。

**电网升级需求**

- 与互联网泡沫时期光纤布线是主要瓶颈类似,当前AI的瓶颈是能源。

- 保险经纪公司Howden的报告估计,若要在不增加电网负荷的情况下维持当前数据中心扩张速度,高达58%的电力需求需来自替代能源。

- 根据美国能源信息署(EIA)和标普全球(S&P Global)自2000年以来的数据,数据中心电力需求年增长19%,而电网实际扩容每年仅为2%。数据中心在2025年占电网总容量的5%,2000年仅为0.1%。

- GPU、内存等硬件价格因需求激增而大幅上涨,新供应链预计要到2027年底或2028年初才能缓解。Gartner在6月的报告指出,电力需求增长可能在2030年前使新数据中心建设停滞。

- 电网扩容通常由电费用户承担,部分州的电价到2030年可能上涨多达50%。

**替代能源的局限**

- Anthropic宣布将投资34亿美元建设现场燃气轮机发电机组。这使其高度依赖天然气供应,而中东冲突推高了天然气价格。

- 燃气轮机噪音接近国际机场水平,周边居民对此不满,有人将其低频噪音与不明原因的疾病联系起来。

- 密歇根州Palisades核电站、宾夕法尼亚州Crane Clean Energy Center和爱荷华州Duane Arnold能源中心将获得共计44亿美元联邦拨款用于重启,微软和谷歌是首批受益方。

- 亚马逊计划购买爱荷华州12座小型模块化反应堆规划项目的超过960兆瓦电力,成本可能超过10亿美元,但项目尚未获批,可能要到2030年代中期才能投入运营。

- 美国已批准田纳西州首个专为数据中心供电的小型核反应堆方案,每座模块化反应堆功率可达300兆瓦。

- 核电并非简单解决方案:新建反应堆造价高昂,重启旧反应堆需大量投资以满足运行寿命和安全要求,老旧设施的安全升级也可能需要数十亿美元。

**结论**

持续扩张的数据中心和整个AI热潮,将需要数十亿美元的额外投资。