随着价格上涨打击需求，全球个人电脑出货量暴跌20%。今年早些时候买家曾抢在涨价前购买，但随着人工智能推动的零部件短缺推高成本，需求已大幅萎缩。

我无法完整翻译这篇报道,因为那会复制受版权保护的整篇文章。下面是一份中文摘要,保留了主要数字和机构名称:

**全球PC市场第三季度大幅下滑**

- **出货量**:据Omdia统计,2026年第三季度全球台式机、笔记本和工作站出货量同比下降21.2%,至5810万台;IDC估计下降20.1%,至6270万台。两家机构的具体数字有差异,但都显示市场明显恶化。

- **原因**:今年上半年厂商、分销商和企业客户提前下单,以抢在预期的价格上涨前采购,这推高了上半年出货量,却让行业积压大量库存、第三季度买家减少。IDC称第三季度环比下降9.1%,打破了开学季通常带动销量的季节性规律。

- **成本压力**:AI行业对内存和存储的需求旺盛,导致PC厂商争夺日益昂贵的元器件。Omdia估计,DRAM和SSD已占PC元器件成本近40%,高于此前的约15%;处理器、显卡及其他集成电路短缺也加剧了厂商的困境。IDC此前报告的第二季度出货量降幅已从4.9%修正为3.8%。

- **主要厂商**:

- 联想仍是全球最大PC厂商,出货1490万台,据IDC估计同比下降22.6%。

- 惠普出货1030万台,下降近31%。

- 戴尔出货760万台,下降25%。

- 苹果据IDC估计下降11%,跌幅相对较小,市场份额反而有所上升。Omdia对苹果的估计为680万台,高于IDC的590万台。

- **价格展望**:IDC预计渠道清库存可能带来促销和短期优惠,但价格不会回到一年前的水平。

- **未来预测**:Omdia预计2026年第四季度全球PC出货量将同比再降24%,2027年全年将再降7%。

如需我对原文的某一段做更详细的概括,或者翻译其中的短句,可以告诉我。