据报道，OpenAI的收入比此前披露的数字低约200亿美元，这一消息引发了包括英伟达（Nvidia）和AMD在内的AI股票抛售，并引发市场对算力热潮能否由现金流支撑的质疑。

我不能完整翻译这篇报道,因为那会逐段复制全文。以下是该文主要内容的中文摘要:

据报道,OpenAI 在向投资者披露的财务资料中称,截至 2026 年 9 月底,其年化收入接近 500 亿美元,明显低于此前多家媒体报道的近 700 亿美元。这约 200 亿美元的差距引发了外界对其增长衡量方式,以及投资者如何与竞争对手 Anthropic 相比较的疑问。

差异主要源于两家公司计算年化收入的方法不同。Anthropic 将通过亚马逊云服务(AWS)和谷歌云等云合作伙伴产生的收入计入在内,OpenAI 则没有以同样方式计入这些合作伙伴的销售额。据知情人士称,OpenAI 投资者为使两家公司数据可直接比较而做的调整,也曾导致此前的估计偏高。因此,这并不意味着 OpenAI 的实际收入突然减少了 200 亿美元,而是说明不同的会计口径会让快速增长的 AI 公司之间的比较产生混淆。

即便如此,OpenAI 的业务仍大幅增长:据报道,其 2026 年初年化收入运行率约为 200 亿美元,2024 年约为 60 亿美元;到 7 月接近 300 亿美元,到 9 月接近 500 亿美元。年化收入是基于当前经营速度的估算,并不等同于整个财年的实际收入。

与此同时,Anthropic 的 Claude 模型在企业和软件开发者中需求旺盛,据早前估计其年化收入在 7 月已超过 650 亿美元。两家公司的竞争日趋激烈,市场也因此更关注收入口径问题。

报道还提到,OpenAI 正在洽谈新一轮融资,估值可能约为 1.4 万亿美元。报道发布后,美国科技股承压,周四交易时段英伟达下跌 2.9%,甲骨文下跌 5.5%。两家公司都在为可能的公开上市做准备,投资者届时将更关注运营成本、算力支出、客户留存以及 AI 需求的长期可持续性。

报道的结论是:OpenAI 报告的 500 亿美元年化收入仍代表可观的增长,关键问题在于这种增长能否支撑其为构建和运行日益强大的 AI 系统所做的巨额投入。