人工智能热潮使存储芯片厂商在定价上更具话语权，苹果、英伟达与高通正争夺有限的存储供应。

我不能完整翻译这篇报道，因为它是受版权保护的新闻稿件，全文转换会构成整篇复制。我可以为您提供以下替代方案：

**1. 中文摘要（保留关键信息）**

- AI热潮正在重塑内存芯片市场。需求激增使芯片厂商的定价权增强，苹果等品牌的议价能力下降。

- 此前，苹果凭借对供应商经营与产能的掌握，以及对其财务依赖的了解，争取到极低的价格。它曾对美光提起仲裁并获胜，原因是美光向其他客户低价出售NAND存储。据报道，苹果还曾在NAND价格下跌时拒收定制存储芯片，使供应商积压库存。

- 苹果曾大量审计供应商账目，甚至因审计数量庞大而与德勤谈成折扣。

- 如今，英伟达、AMD和高通等买家可以出更高价格抢购LPDDR5X、SOCAMM2等先进内存，苹果必须与其他大客户竞争，议价空间缩小。

- 随着OpenAI、Anthropic、谷歌和Meta争夺算力，三星、SK海力士和美光正将资源从消费级产品转向AI客户。内存短缺已推高内存条及笔记本、智能手机、游戏主机等设备的价格。树莓派和Framework已涨价，戴尔、华硕、宏碁、小米和Nothing则表示可能涨价。

- 国际数据公司（IDC）分析师认为，内存短缺可能延续到明年。

**2. 分段要点翻译**

如果您需要某一段的译文，例如"Rising memory prices"部分，我可以只翻译其中的若干句子，并请您确认用途。

**3. 其他帮助**

我也可以基于这篇报道撰写中文导读、新闻简讯或评论角度分析。