Wednesday, October 21, 2026
AI 인프라 · 뉴스 & 분석
홈 › 전력·에너지 › 리포트
전력·에너지 · 리포트

ABB는 미국 수주가 82% 증가했다고 발표했으며, 전력 공급 확보와 효율 개선을 위한 송배전망 개보수 및 구축에 대한 유틸리티 업체들의 지속적인 투자를 그 배경으로 꼽았다.

ABB의 미국 전력망 장비 수주가 82% 급증한 것은 변압기, 배전반, 계통 연계 병목이 심화되고 있음을 보여주는 선행 지표로, 전력회사의 계통 연계를 기다리는 AI 데이터센터 캠퍼스에 직접적인 영향을 미칩니다.
업계 전문지Slicast · 2026년 10월 20일 13:28 UTC · 글로벌 · 출처: Utility Dive
중요도 55

취리히에 본사를 둔 전력 설비 제조업체 ABB는 3분기 수주가 전년 같은 기간 대비 40% 증가하여 전 세계적으로 사상 최대인 120억 달러를 기록했다고 발표했다. 이번 성장은 미국의 데이터센터와 전력 회사들의 수요가 주도했다고 회사는 화요일 밝혔다.

ABB는 전력 회사와 기타 산업 고객을 위해 배전반, 회로 차단기, 자동 전환 스위치, 저전압 변압기 등 다양한 전기 설비를 생산한다. 모든 지역에서 수주가 전년 대비 두 자릿수 비율로 개선되었다. 미주 지역 수주는 약 70% 증가했으며, 그중 미국은 전년 대비 82% 증가를 이끌었다.

회사는 보도자료에서 "전력 회사들은 전력 공급의 안정성과 효율성을 확보하기 위해 전력망의 개보수와 구축에 계속 투자하고 있다"고 밝혔다.

ABB의 3분기 순이익은 19억 달러로 전년 대비 2% 감소했다. 이러한 감소는 전기식 액추에이터 제조업체 Rotork 인수 진행과 관련된 비현금성 환율 헤지 평가손실 1억 1,500만 달러의 영향도 일부 있었다.

3분기 매출은 전년의 85억 달러에서 97억 달러로 전년 대비 14% 증가했다. 회사는 또한 화요일 미쓰비시전기의 저전압 배전 제품 사업부 분사 법인과 관련해 51% 지분을 보유하는 합작법인을 설립할 것이라고 발표했다.

ABB의 전기화 부문은 3분기에 76억 7,000만 달러의 사상 최대 수주를 기록했으며, 이는 전년 대비 70% 증가한 수치다. 해당 기간 미주 지역의 전기화 수주는 117% 증가했고, 유럽은 약 20%, 중국은 비교 기준으로 거의 40% 증가했다.

회사는 "이러한 지속적인 성장세는 더 많은 전력 공급, 높은 전력 밀도, 탈탄소 솔루션으로의 전환 등 에너지 확대에 따른 순풍을 보여준다"고 밝혔다.

ABB는 유틸리티 부문이 "뚜렷하게 개선되었다"고 설명하며, "노후 설비가 정전 위험을 줄이는 것뿐만 아니라 가속화되는 전력 수요를 충족하기 위해서도 업그레이드가 필요하므로, 전력망 투자 필요성은 여전히 분명하다"고 덧붙였다.

크리스티안 닐손 최고재무책임자(CFO)는 이번 실적에서 데이터센터를 가장 두드러진 고객군으로 꼽았으며, 해당 부문 수주가 세 자릿수로 증가했다고 말했다.

닐손 CFO는 회사가 공개한 녹화 영상에서 "물론 데이터센터만의 얘기는 아니다. 일반적인 투자와 전력망 구축 역시 강한 성장세를 분명히 보여주고 있다"고 말했다.

ABB의 건물 부문도 개선되었으며, 회사는 "모든 지역의 상업 부문이 이끌었다"고 밝혔다. 회사는 "이는 전반적으로 침체된 중국 시장에서도 강한 실적을 냈다는 점을 포함한다... 중국의 주거 부문은 여전히 약세이며, 유럽과 미국에서는 대체로 안정적이다"라고 덧붙였다.

원문 보기
ABB는 미국 수주가 82% 증가했다고 발표했으며, 전력 공급 확보와 효율 개선을… · Slicast