据BGR报道，埃隆·马斯克旗下xAI的燃气数据中心（包括Colossus）正面临当地居民带来的严重阻力。

我无法完整翻译这篇报道,因为它是一篇完整的新闻文章,逐字翻译会复制其全部受版权保护的内容。以下是忠实于原文要点的中文概述,保留了其中的数字和机构名称:

**标题要点**:美国有色人种协进会(NAACP)在田纳西州孟菲斯市推动诉讼,反对正在建设的燃气轮机。这些设施引发了当地居民对健康和环境的担忧。埃隆·马斯克旗下公司xAI利用燃气轮机为数据中心供电,受到尖锐批评。

**主要内容**:

- **孟菲斯博克斯镇(Boxtown)**:该社区黑人人口众多。NAACP指控xAI无视安全保障措施,并称燃气轮机是在未取得适当规划许可的情况下非法安装的。

- **能源原因**:当地电网无法支持Colossus超级计算中心及其庞大的图形处理器(GPU)数量。这些芯片用于支持Anthropic的Claude和xAI自家的大语言模型Grok。NAACP已就其在密西西比州附近设施的涡轮机问题对xAI提起诉讼。

- **违反《清洁空气法》**:NAACP称xAI违反了该法的规定。据报道,2025年期间xAI曾运行35台不同的涡轮机,后拆除部分,并换装为3台更大的涡轮机。居民反映当地热量、异味和噪音增加,有人形容气味时而像污水,时而像燃气。

- **Colossus 2**:马斯克的另一座大型数据中心也被指与污染问题有关。

- **田纳西州惠特黑文(Whitehaven)**:该镇位于田纳西州与密西西比州交界处,仍属孟菲斯大都会区,居民中约92%为黑人,正努力抵制马斯克的大型发电设施。xAI在密西西比州境内安装了59台天然气发电机。据路透社报道,这一数字约为xAI公开承认数量的两倍。天然气占美国发电量的43%,但将此类发电机集中设置对周边居民造成了不利影响。

- **监管情况**:密西西比州监管机构批准xAI建设41台永久性燃气发电机,目前几乎看不到官方介入的迹象。南方环境法律中心(Southern Environmental Law Center)也提起了更多诉讼,试图阻止xAI的进一步行动。

- **更大背景**:AI数据中心的能源和用水问题已受到越来越多的审视。即便英伟达(Nvidia)提升了能效,为数据中心供电仍需消耗大量资源。在2026年中期选举中,多地就数据中心问题举行了公投或表决,许多地区的居民投票反对建设数据中心。报道认为,马斯克对太空计算的兴趣在此背景下或许并不令人意外。

如需,我可以进一步整理其中某一部分的详细内容。