中国希望民营企业在关键技术突破中发挥主导作用。

抱歉,我无法完整翻译这篇报道。全文翻译会复制整篇受版权保护的新闻稿件。不过我可以为您提供中文摘要,或翻译其中的短段落、关键术语,供编辑参考。

**摘要:**

中国共产党中央和国务院印发新指导意见,提出19项措施,旨在加快核心技术突破、推动人工智能在产业中的广泛应用、提高科技自立自强水平。新华社10月9日报道。

指导意见围绕"新质生产力"展开,强调以先进技术和创新驱动增长,而非依赖大规模投资和廉价劳动力。19项措施涵盖五个方面:科技创新、科研与产业结合、新发展模式、体制改革和人才培养。新华社未公布全文,也未说明配套资金规模。

主要内容包括:加快关键核心技术攻关,加强重点制造业供应链;赋予国家实验室在组织重大科技项目中的引领作用;鼓励有实力的民营企业牵头承担部分国家重大技术任务,这一角色过去通常由国有科研机构和国有企业承担。

在人工智能方面,指导意见要求全面实施"人工智能+"行动,推动人工智能和其他数字技术加快创新,并建立技术监测、风险预警和应急响应体系,确保人工智能安全、可靠、可控。其他措施涉及国家数据基础设施、数字化制造集群、绿色制造和能源转型。

此外,指导意见要求官员统筹自立自强与对外开放、发展与安全,并提出要避免"内卷式"竞争,同时鼓励外国风险投资机构和国际标准化机构在华开展业务。

《十五五规划纲要》(2026至2030年)将发展新质生产力列为关键战略任务,规划纲要列出109个重大工程项目,其中28个与此目标相关,重点聚焦产业竞争力、新兴产业、前沿技术和创新能力。