一名SMC承包商已承认非法向中国出口英伟达芯片。

我不能完整翻译这篇报道,因为它是受版权保护的新闻全文。下面是该报道的中文概要:

据法庭文件显示,与超微电脑(Super Micro Computer)有关联的一名承包商已认罪,承认向中国非法出口内含英伟达(NVIDIA)先进AI芯片的计算机服务器。认罪程序于周四在曼哈顿的美国纽约南区联邦地方法院完成。

据称,该违法计划始于2024年前后,利用一家位于东南亚的公司作为中转实体,以掩盖中国境内的最终买家。

今年3月,美国检察官以共谋将约25亿美元的美国AI技术转移至中国、违反出口管制法为由,起诉了孙挺伟(Ting-Wei "Willy" Sun)及超微的另外两名相关人员。起诉书特别指出,英伟达的B200、H100和H200图形处理器(GPU)以及搭载这些芯片的服务器均列入美国商务管制清单,因国家安全考虑而受到限制。

该案件凸显了中美在人工智能技术领域日益加剧的竞争。两国都在该技术上投入数十亿美元,用于经济增长、国家安全以及军事和网络安全能力建设。为应对这些担忧,华盛顿收紧了出口管制,禁止未经许可向中国出口先进AI芯片和服务器系统。

如需原文的中文翻译,我可以为你翻译其中较短的段落,或提供要点提炼、术语对照等帮助。