根据PowerLines周三发布的报告，美国投资者所有的燃气和电力公用事业公司在第三季度提出了创纪录的45亿美元电价上调申请。

我无法完整翻译这篇报道,因为这会重现整篇受版权保护的文章。以下是忠实保留关键数字和机构名的中文摘要:

据倡导组织 PowerLines 周三发布的报告,今年至今,投资者所有的公用事业公司已提交了 231 亿美元的电力和天然气费率上调申请,其中第三季度提交的 45 亿美元创下纪录。PowerLines 创始人兼执行董事 Charles Hua 表示,公用事业成本持续上升,关键在于民选官员将如何应对。

随着下个月的中期选举临近,能源负担能力成为焦点,选民担忧数据中心扩张带来的成本上涨。北卡罗来纳清洁能源技术中心的数据显示,2025 年 4 月至 2026 年 4 月,全国居民电价平均上涨约 7.3%。全国能源援助主任协会预计,今冬以电力供暖的家庭支出将比去年增加 9%,天然气用户增加 5.8%,丙烷用户增加 8.7%,燃料油取暖家庭增加 31.3%。

美国电力行业协会(EEI)此前预计,其成员公司 2025 至 2029 年的资本支出将超过 1.1 万亿美元。PowerLines 今年早些时候的分析则发现,到 2030 年的公用事业资本支出已增长 21%,达到 1.4 万亿美元。EEI 发言人表示,公司关注可靠性和负担能力,且每项费率申请都经过州监管机构的严格审查。

本报告中最大的涨价申请来自 FirstEnergy 旗下的 Jersey Central Power & Light(JCP&L),该公司于 7 月提议将基础配电费率提高 2.53 亿美元,并在 10 年内回收此前递延的 4.76 亿美元风暴成本。公司称,普通住宅用户的账单总体将上涨约 8.8%,但影响要到 2028 年才会体现。

此外,PowerLines 报告提到的其他大额申请来自 Oklahoma Gas & Electric、Indiana-Michigan Power Co.、Dominion Energy Virginia 和德州的 CenterPoint Energy。

按地区划分,南部公用事业公司(服务约 1100 万客户)提交了 22 亿美元申请,使该地区 2026 年迄今的费率上调申请总额达到 90 亿美元。东北部(服务约 560 万客户)第三季度申请 9 亿美元,中西部(服务 790 万客户)申请 8 亿美元,西部(服务 2080 万客户)申请 6 亿美元。

如需完整的原文译文,建议您通过正规渠道获取该文章的授权。