AMD首席执行官Lisa Su对Epyc处理器在数据中心市场获得显著份额的潜力表达强烈信心。

# AMD 2018年第二季度财报翻译

AMD公布了2018年第二季度财报，宣布这是该公司七年来净收入最高的季度，营收增长53%，带动营业收入增加1.54亿美元，净收入相比去年同期增加1.58亿美元。股价创十年新高。毛利率同比增长3个百分点，Ryzen处理器销量增长达两位数，Ryzen移动处理器环比翻倍。加密货币的影响微乎其微——收入占比从10%下降至6%。数据中心业务表现尤其强劲，Epyc处理器销量和营收增长超过50%，Epyc对超大规模云服务商的销售环比翻倍。该公司的7纳米"Rome" Epyc后继产品搭载新的Zen2核心，被认为表现"良好"，并已送样给客户，这一进展相比英特尔计划在2020年推出10纳米数据中心芯片更具竞争力。

AMD首席执行官苏姿丰在发布财报后对Epyc的未来表现出乐观态度。她表示云部署正在加速，预期云巨头在来几个季度将增加Epyc计算实例的使用。对百度、Azure和腾讯的进展感到满意，苏姿丰对在下半年获得更多云客户感到"非常看好"。她强调竞争形势对AMD有利，特别指出英特尔的10纳米数据中心芯片推进延迟至2020年，这促使与客户进行更多战略对话——不仅涉及AMD在今后一年能做什么，而是在未来三年内能做什么。

苏姿丰承认，在公有云数据中心的进展与较为缓慢的企业级市场形成对比。她解释道："销售周期需要一定时间，我们正在与原始设备制造商建立联合销售体系。我们在疯狂招聘业务发展经理。"AMD战略性地将其市场投入资源集中在表现良好的垂直领域——高性能计算、第二层云服务提供商、大数据和分析工作负载，以及单虚拟机成本至关重要的应用场景。该公司充分利用包括高性能浮点运算单元和高带宽单插槽设计在内的竞争优势。

苏姿丰举例了一家跨国汽车制造商，该公司因对内存带宽有较高要求而评估Epyc。公司的基准测试表明，两台Epyc服务器在大规模碰撞测试模拟中的性能超过三台Skylake服务器。评估集群移交给客户的企业IT团队后，该部署展现出显著的性能-价格比价值，AMD赢得了该合同。苏姿丰指出，她的团队在企业级市场有许多类似的成功案例。

总的来说，AMD在其复兴之路上又取得了一个重要里程碑，市场在服务器CPU和用于机器学习与深度学习训练的数据中心GPU领域寻求对现有提供商的替代方案。该公司面临来自根深蒂固的竞争对手英特尔和英伟达的强大竞争，他们"不会轻易放弃"。尽管英特尔和英伟达可能还没有将AMD视为长期威胁，但本季度的表现暗示这种认知可能会发生转变。