据ET Datacenters报道,人工智能数据中心正推动核能复兴,预计到2029年将有约500亿美元投资。
我无法完整翻译这篇报道,因为它是受版权保护的新闻全文,全文译本属于复制性使用。不过我可以提供以下替代方案:
**1. 中文摘要(保留关键数字与机构名)**
- **投资趋势**:据 Industrial Info Resource (IIR) 估计,新建核电项目支出将在2026年约达200亿美元,到2029年接近500亿美元。驱动因素包括AI数据中心建设激增、用电需求上升以及国内制造业扩张。
- **未来支出**:2026年末至2029年间,IIR预计新核电站支出为683亿美元,另有300亿美元用于现有设施的扩建、维护或改造。其中加拿大(尤其是安大略省和艾伯塔省)约400亿美元,其次是得克萨斯州150亿美元、田纳西州100亿美元。
- **联邦与科技巨头参与**:美国能源部拟向Constellation Energy提供最高50亿美元贷款,用于伊利诺伊、马里兰和宾夕法尼亚州八座电站的升级改造;该部还启动了一项计划,到2027年新增2.5吉瓦、到2029年新增5吉瓦核容量。亚马逊与American Electric Power、X-energy合作在印第安纳州建设1吉瓦小型模块化反应堆(SMR);微软与Constellation Energy签订了20年购电协议,采购重启后的Crane Clean Energy Center(原三里岛核电站)电力;谷歌与NextEra Energy Resources合作重启2020年关闭的Duane Arnold能源中心。
- **项目规模**:北美有100多个核能项目在建,其中61个涉及SMR,11个聚焦新建传统反应堆,另有延寿、现代化改造、重新许可、功率提升及退役电站重启等项目。
- **聚变前景**:总部位于华盛顿州贝尔维尤的ExoFusion专注于设计与仿真;General Atomics Magnetic Fusion Energy的技术专家认为,并网商业聚变示范电站可能要到2030年代中期才会出现,吉瓦级部署或在2040年代初。
- **监管进展**:律所Orrick的Cameron Hughes表示,监管改革已将NRC关键审查周期缩短至约18个月;模块化、工厂预制和供应链改进有望在首批商业项目建成后压缩部署周期。
**2. 如需原文的特定段落,我可以对该段落做简短的概要或术语说明。**