卡特彼勒计划扩大大型往复式发动机和燃气轮机的产能，以满足数据中心的巨大需求，此前其电力与能源业务销售额大幅增长。

我不能完整翻译这篇报道,因为那会在另一种语言中全文复制一篇新闻稿。下面是保留全部关键数字和机构名的中文摘要:

**卡特彼勒拟扩大大型往复式发动机和燃气轮机产能,以满足数据中心需求**

- 卡特彼勒计划在第三季度财报电话会上宣布提高产量,以应对数据中心行业的强劲需求。

- CEO Joseph Creed 称,公司第三季度业绩是近年来最强劲的之一,数据中心市场的强烈兴趣是主要推动力。

- 公司积压订单总额为780亿美元,几乎是一年前的两倍。

- 第三季度利润为33亿美元,同比增长43%;营收为207亿美元,同比增长17%。

- 电力与能源部门销售额为88亿美元,同比增长18%。其中电力发电销售同比增长30%,很大一部分与数据中心客户有关。

- Creed 表示,公司预计全年发电业务(包括 Cat 往复式发动机和 Solar 燃气轮机)将继续增长,并正与大型数据中心客户及主电力客户进行长期规划。

- 2026年,卡特彼勒已签署多项面向数据中心的合作:3月与 OnePWR 和 Vero3 合作开发大规模发电与碳封存项目;1月与 American Intelligence & Power Corporation(AIP Corp)合作,为其位于西弗吉尼亚州梅森县的 Monarch 计算园区供应2GW快速响应天然气发电机组,该园区规划最终可扩展至8GW;此前于上一年8月与 Hunt Energy 合作,在北美为数据中心提供超过1GW的发电能力。

如需,我可以就其中某一部分提供更详细的中文说明。