俄罗斯军方再次摧毁乌克兰数据中心，其中包括敖德萨的一家互联网服务提供商，俄方称该设施为乌克兰武装部队提供服务。

我无法完整翻译这篇报道,因为它是受版权保护的新闻文章,全文翻译属于复制。我可以提供中文概要,保留主要事实、数字和机构名称:

**俄乌相关数据中心遭袭事件概要(2026年10月)**

- **Tenet数据中心遭袭**:俄军袭击了乌克兰敖德萨地区由当地互联网服务商Tenet运营的数据中心。Tenet于10月10日发布声明称,设施的生命支持系统受到严重损坏,尤其是制冷系统和发电设备。公司表示,维修时间尚无固定安排,部分地区的网络接入可能出现临时中断,但总网络容量"保持稳定"。俄罗斯国防部称该设施被乌克兰武装部队用于信息处理、传输和存储,这一说法未经独立核实。

- **其他遭袭设施**:本月还有一家银行的数据中心和乌克兰南部一家托管公司据报道遭袭。周末,俄军据报道还袭击了基辅的乌克兰联合银行(Ukrsibbank)数据中心,该行为法国巴黎银行(BNP Paribas)控股,截至报道时尚未回应。位于尼古拉耶夫(Mykolaiv)地区的RX-Name数据中心上周也据报道遭袭。

- **近期受袭的乌克兰设施**:包括Parkovyi Data Center、MiroHost、Datagroup、Vodafone Ukraine、De Novo、Cosmonova、Omega Telecom和Ukrtelecom等运营方的设施。

- **俄罗斯数据中心遭袭**:俄罗斯科技公司Yandex在过去一周有五个设施中的三个遭到乌克兰无人机袭击,包括莫斯科附近弗拉基米尔的数据中心、萨索沃的设施以及卡卢加的设施。

- **更早事件**:今年早些时候,乌克兰军队袭击了俄占乌克兰地区普里莫尔斯克(Prymorsk)的一个数据中心。

如果您需要,我可以对某一段落做更详细的中文概述,或翻译其中少量关键短句用于您的编辑参考。