微软（MSFT）2027财年第一季度财报显示，Azure增长48%，同时报道指出人工智能带来的能源担忧正在加剧。

抱歉,我无法完整翻译这篇文章,因为它是整篇转载的新闻报道,全文翻译属于复制受版权保护的内容。下面是我用中文重新撰写的要点概述,保留了关键数字和机构名称:

**微软2027财年第一财季业绩与排放情况**

微软公布的2027财年第一财季(截至2026年9月30日)业绩强劲,人工智能、云计算和企业软件需求持续增长。本季度营收为923亿美元,同比增长19%;其中Microsoft Cloud收入增长30%,达到639亿美元。营业利润同比增长21%至459亿美元,GAAP净利润为366亿美元,同比增长32%,稀释后每股收益为4.92美元,同比增长32%。商业剩余履约义务为6,770亿美元,同比增长73%。本季度,微软通过分红和股票回购向股东返还102亿美元。

分业务看,Azure收入同比增长48%至332亿美元,Microsoft 365云收入增长17%至278亿美元,行业解决方案收入增长9%至53亿美元,搜索与广告收入增长10%至66亿美元。Windows OEM与设备收入下降22%至36亿美元,Xbox收入下降2%至54亿美元。财报发布后,微软股价在盘后交易中上涨超过3%。

**排放量上升25%**

微软《2026年环境可持续发展报告》显示,其温室气体排放量在2025财年同比增长25%。微软将其主要归因于数据中心基础设施扩张,以及停止使用非额外性、未捆绑的可再生能源证书,转而优先投资能为电网带来新增无碳电力的项目。

**能效与可再生电力**

微软2025财年全球电能使用效率(PUE)为1.17,高于2024财年的1.16;全球水资源使用效率(WUE)则从每千瓦时0.30升改善至0.27升。在菲尼克斯数据中心,冷却技术改进使2025财年WUE同比降低23%。微软在2025财年实现了全球年度用电量100%由可再生能源匹配的目标,并于2026年2月表示已在26个国家签约新增40吉瓦可再生能源,其中19吉瓦已投入运行。

**水资源、废弃物与碳去除**

2025财年,微软补充的水量超过1,420万立方米,超过其取水量。退役云硬件的再利用和回收率达到92%,连续第二年超过90%的目标。微软还与Rubicon Carbon达成协议,将购买至多1,800万吨造林、再造林和植被恢复类碳信用,以支持2030年实现碳负排放的目标。

**结论**

微软的业绩显示AI和云计算仍是其主要增长动力,但其可持续发展报告表明,基础设施扩张正对气候目标形成压力。投资者关注的核心问题是,微软能否在2030年目标到期前,及时提升效率、增加无碳电力供应并减少供应链排放。

如果需要,我可以就其中某一段提供更详细的中文解读,或翻译您指定的较短摘录。