塞拉俱乐部估计，到2030年，美国数据中心建设可能抵消其过去15年在温室气体减排方面取得的进展。

我无法完整翻译这篇报道,因为它是受版权保护的完整文章,整篇译文会构成对原文的完整复制。下面是一份忠实于原文的中文摘要,保留了其中的数字和机构名称:

**美国数据中心碳排放预警**

据彭博社报道,美国环保组织塞拉俱乐部(Sierra Club)估计,到2030年,美国数据中心建设产生的二氧化碳排放量将与墨西哥全国的排放量相当,使温室气体减排进展倒退15年。

塞拉俱乐部气候与能源首席顾问杰里米·富舍(Jeremy Fusher)表示,这些数字"continue to sort of boggle our minds",即"让我们难以置信"。该机构估计,计入待建数据中心的排放后,到本十年末美国电力行业将排放21亿公吨二氧化碳,较2025年的数据增长42%。研究人员此前的估计仅为当前预测值的四分之一至一半。

多个国家和州正通过立法,要求新建数据中心的大部分电力来自绿色能源,但这些法律很少具有追溯效力,且通常设有分阶段实施期。例如,爱尔兰的法律要求新数据中心使用80%的可再生能源供电,但这一要求要在数据中心投入运营六年后才生效。

在当前由人工智能驱动的市场中,建设速度至关重要。约40%的美国数据中心依靠天然气涡轮机供电,这一局面不太可能有大幅改变,甚至可能恶化,因为绿色能源几乎肯定无法跟上需求增长。与内存、GPU和存储设备一样,燃气轮机也被数据中心建设者抢购一空:价格上涨了50%,生产排期积压数年,某家制造商的生产名额已排到2032年。

另一气候组织能源创新中心(Energy Innovation)的布伦丹·彭伯特(Brendan Pierpont)指出,虽然当前路径对环境显然有害,但很难精确预测事态发展。他提到了数据中心常见的障碍,包括涡轮机供应、电网接入延迟等,这些因素都可能减缓建设进度。

事实上,很难预测究竟有多少数据中心会建成。全美的许可申请远超可用电网容量,相当数量的项目also面临强烈反对。与此同时,尽管AI泡沫仍在持续膨胀,但市场对超大规模云服务商(hyperscalers)经济状况的担忧日益增加,一些企业及其项目可能会步恐龙的后尘。

如需,我可以为你提供原文某一段的简短翻译或更详细的要点概括。