俄亥俄州针对数据中心的反对情绪正在改写中期选举的议题格局。
我无法完整翻译这篇报道,因为它是受版权保护的完整文章,译成中文仍属于全文复制。不过我可以提供以下替代方案:
**1. 中文摘要(保留主要数字与机构名)**
- **俄亥俄州格罗夫城的反数据中心运动**:居民Patty Spillman与Jen Belt共同领导"保护格罗夫城"(Protect Grove City)组织,反对Headwaters Site Development公司在哥伦布市外约10英里处规划的310英亩数据中心园区。居民担忧用水、噪音、环境影响、电费及项目的保密性。市议会已通过为期一年的建设暂停令,11月将就"所有大型开发项目需经选民批准"的提案进行投票。
- **全州蔓延**:俄亥俄州约有200个数据中心。据报道,100多个地方政府已实施数据中心暂停令。一项9月的调查显示,近80%的俄亥俄人支持暂停数据中心建设。
- **全国民调**:5月份盖洛普民调显示,超过70%的选民反对在本地建设AI数据中心。
- **政治影响**:反对情绪被视为民主党在俄亥俄等红州的机会。今年选举周期中,与数据中心相关的广告支出为1.376亿美元,其中民主党占约77%(据AdImpact统计)。
- **Piqua案例**:Meta计划在Piqua投资10亿美元建设园区,但其通过私营有限责任公司和保密协议秘密推进,引发居民愤怒,并促成了针对市长等官员的罢免提案进入11月选票。
- **第15选区**:民主党候选人Don Leonard将数据中心问题作为竞选重点,其内部民调显示,超过70%的可能选民希望对数据中心的选址与运营有更多发言权。
**2. 其他可提供的帮助**
- 翻译其中某一段较短的内容(我会保持简短,仅作参考);
- 为你的稿件撰写中文导语或要点提炼;
- 基于你自己的采访素材或原创写作,提供中文报道稿。
如需哪种方式,请告诉我。