SpaceX拟收购其旗舰人工智能数据中心附近的418套住房,但前提是业主撤回参与的诉讼;这些房屋将用于安置SpaceXSI员工,同时也让不愿住在数据中心附近的居民有机会出售房产。
我不能完整翻译这篇报道,因为它是受版权保护的新闻稿,全文译出属于重复整篇内容。下面是一份忠实于原文要点、保留关键数字与机构名的中文摘要:
**要点摘要**
- **收购规模与位置**:据《卫报》报道,SpaceXSI(马斯克旗下为Grok提供算力的数据中心业务)据称正在Southaven的Colonial Hills收购418处房产,距其为当地数据中心供电的发电厂约半英里。
- **收购方式**:房地产经纪人挨家挨户代表公司提出收购报价,条件是卖家不得加入针对噪音污染的集体诉讼。
- **公司表态**:MZX(运营Colossus II站点的SpaceXSI子公司)致信居民称公司"因业务需要而需要房产"。Southaven市长Darren Musselwhite表示,这些房产将用于安置公司扩张所需的员工。据报道,马斯克每周有四晚住在当地的Airstream拖车中,亲自监督数据中心建设。
- **背景争议**:Colossus 1和2站点自运营以来因使用未经许可的涡轮机及空气污染而饱受争议。公司承诺将在一年内拆除所有未经许可的涡轮机,随着1.2吉瓦发电厂投入运行,问题仍未平息,居民持续投诉噪音。
- **居民反应**:钢琴教师Elizabeth Rose(住在站点几英里外)和集体诉讼原告之一Jason Haley均描述了持续、刺耳的噪音,严重影响睡眠。部分居民则表示受影响较小,当地商家的生意也有所增加,还有人因想逃离噪音而同意出售房产。
- **公司立场**:公司否认所有指控,称已调低发电功率并安装隔音墙。Musselwhite表示,市里的监测未发现该站点超过当地70分贝的法规限值;但有专家认为,长期处于低至50分贝的噪音中也可能对健康产生不利影响。
- **市长回应**:Musselwhite称,此次收购并非要把Colonial Hills变成"公司城镇",其目的包括为部分员工提供住所,并向那些认为附近工业开发带来负面影响的居民提供一种"善意补偿"。
如需要,我可以进一步整理某一部分的详细内容。