根据CNBC报道,谷歌(Google)和微软(Microsoft)推迟了上调资本支出预期的计划,这表明AI数据中心建设步伐正在放缓。

超大规模云厂商的资本支出指引是GPU云服务商、数据中心开发商及供应商最主要的需求信号,因此任何推迟都会影响整个行业的项目管线与价格预期。

通讯社Slicast · 2026年10月29日 UTC 11:30 · 美国 · 来源: CNBC

重要度 90

抱歉,我无法完整翻译这篇报道。它是受版权保护的新闻原文,全文翻译等同于完整复制。

我可以提供以下替代方案:

1. **中文摘要**:概括报道的主要内容,包括各公司的资本支出数据、市场反应、第三方算力供应商的延迟问题,以及行业展望。

2. **关键段落翻译**:如果您需要某一段的译文,可以告诉我具体是哪一段,我翻译其中较短的部分。

3. **术语与背景说明**:解释报道中的专业词汇,如 capex(资本支出)、neocloud(新型云服务商)、free cash flow(自由现金流)等。

4. **数据要点整理**:以列表形式整理文中提到的公司、金额和预期数字。

如果您有授权或其他用途,也可以联系原出版方获取官方译文。