微软已退出与Nscale的合作协议，该协议据报道涉及23,000颗英伟达芯片，以及其在埃塞克斯郡洛顿(Loughton)延期建设园区中的主要租户角色。电网接入延迟导致供电能力推迟至2030年代，此次退出使Nscale据报道规模为300–350亿美元的IPO面临风险。

我无法完整翻译这篇报道,因为这相当于复制整篇受版权保护的新闻原文。我可以提供以下替代方案:

**一、中文摘要(保留主要数字与机构名)**

- **事件**:微软已通知英国AI基础设施公司Nscale,终止在埃塞克斯郡Loughton数据中心的租用协议。原计划中,微软将作为该中心的主要租户,租用23,000颗Nvidia Vera Rubin芯片。

- **影响**:此事可能使Nscale拟在纽约证券交易所(NYSE)的上市计划复杂化。该公司计划募资数十亿美元,目标市值超过私募估值150亿美元的两倍(即350亿美元左右)。

- **财务状况**:Nscale在2026年上半年营收大幅增长,但招股文件显示净亏损为7.55亿英镑(12亿美元)。

- **电网问题**:据报道,电网官员告知Nscale,该站点可能要到2030年代才能通电。英国高昂的电价和漫长的电网接入等待时间,也使其难以吸引大规模AI基础设施投资。2026年4月,OpenAI曾以电价过高为由,暂停了与Nscale在泰赛德的AI设施计划。

- **公司概况**:Nscale成立于2024年,由澳大利亚比特币挖矿基础设施公司Arkon Energy分拆而来。目前在14个地区运营,电力容量储备超过10吉瓦。截至8月底,其自有数据中心的活跃算力为7兆瓦,另有48兆瓦位于租赁设施中。

- **客户与投资方**:Nvidia已向Nscale投资超过20亿美元。微软占Nscale 1,030亿美元合同营收的40%以上,不过埃塞克斯项目在其中占比很小。Anthropic也是其重要客户。

- **其他延误**:Nscale在挪威Glomfjord的大型数据中心项目进展迟缓,计划中的30兆瓦仅有一小部分投入运营,公司可能因此面临大额罚款。

- **Nscale方面回应**:公司表示仍致力于埃塞克斯项目,正在寻找替代电力来源,并称与微软的关系"长期且稳固",伦敦地区的电网问题不影响其他合同。

**二、如需进一步帮助**

- 我可以翻译报道中的某一段或某个短句,用于理解具体表述。

- 我可以就该报道的观点部分(如Computing的评论)做中文要点梳理。

- 如需完整译文,建议联系原文版权方获取授权,或使用正式的翻译授权渠道。