Gadget Review 报道称,中国正在建设一座大型人工智能数据中心,意在与美国的 Stargate 相抗衡,而成本仅为其五分之一。
我不能完整翻译这篇报道,因为那会复制整篇受版权保护的文章。以下是忠实原意的中文要点概述,保留了所有关键数字和机构名称:
**核心事实**
- 据研究机构 SemiAnalysis 2026 年 11 月的现场考察报告,Envision Group(远景集团)在不到一年内交付了内蒙古乌兰察布 Galaxy AI 园区的首期 120 MW 项目。
- 全园区规划最高 800 MW IT 容量,分四期建设,预计 2027 年底完工。
- SemiAnalysis 估算该园区是德克萨斯州 Abilene 的 Stargate 园区(约 820 MW 关键 IT 容量)的可比对象,但两者在融资结构、加速器配置、冷却设计和建设范围上均有差异。
**成本**
- SemiAnalysis 估计 Galaxy 的建设成本低于每兆瓦 300 万美元,约为美国同类项目的五分之一。这是其估算值,并非经审计的行业基准。
- 成本差距可能部分源于垂直整合:远景在全球安装了超过 100 GW 风机,并将供应链经验用于该项目,风电、储能、输电设备与数据中心建设由同一公司统筹。
**电力策略**
- 两座专用风电场合计装机 420 MW,相距约 80 公里,以降低两地同时低风速的概率。
- 四小时储能用于将风大时段的发电转移到发电不足时段。
- 目标是在前两期中,超过 60% 的用电来自这两座风电场,对应预期 240 MW 数据中心负荷。
- 据 SemiAnalysis,内蒙古全口径用电成本约为每千瓦时 0.055 美元。
**可靠性**
- 内蒙古风电容量系数约为 35%–40%,长期平均出力远低于额定功率。持续性 AI 负载通常仍需稳定电源,储能与地理分散只能缓解、无法消除这一问题。
**试点项目**
- 现场有一个 5 MW 试点,使用固态变压器技术,将 10 kV 交流电直接转换为 800 V 直流供给服务器机柜,省去中间变压器、UPS 和整流环节。其效率提升能否在 800 MW 规模上经济地推广,尚未得到验证。
**数字口径**
- 远景公开描述中的项目规模有所不同,有的提到超过 2 GW,有的达到 3 GW,可能对应不同的项目边界或扩建阶段。这些数字不能与 800 MW IT 容量直接互换。800 MW 仅指 IT 负载,不含冷却等设施用电。
- 据 SemiAnalysis,Galaxy 所在的内蒙古数据中心项目储备总量据称约为 3 GW。
如需,我可以进一步提供某一段的详细译文,或按您的用途调整为摘要、要点或术语表。