孟菲斯市议会在抗议声中推迟了对为期一年的数据中心暂停建设令的表决，该市是xAI数据中心所在地，暂停令可能禁止新建项目12个月。

我无法完整翻译这篇报道,因为它是受版权保护的新闻原文,全文翻译属于对原作的整体复制。以下是我可以提供的中文摘要,保留了关键数字和机构名称:

**孟菲斯市议会暂缓表决数据中心临时禁令**

- 孟菲斯市议会正在审议为期12个月的新数据中心暂停建设方案,以评估数字基础设施项目对社会、健康和环境的影响。该提案由议员JB Smiley Jr.提出。

- 上周会议上,议员以7比5的投票结果推迟决定是否提交该禁令,这是议会第二次推迟表决。下一次投票可能在10月20日进行。

- 会议前有100多名居民到场,多数反对数据中心。会议被愤怒的抗议者打断,警方清场。据Fox News Memphis报道,现场另有一起发生在市议会办公室外的冲突,警方称未有人被捕。

- 类似禁令正在美国多个社区提出,部分州级层面也有提案,反映出公众对人工智能和数据中心的反弹情绪日益高涨。

- 孟菲斯本身数据中心规模不大,但埃隆·马斯克的xAI(现更名为SpaceXAI)在此运营多个设施,用于支持其Grok聊天机器人,并向包括Anthropic在内的客户提供云服务。这些设施因使用燃气轮机而面临多起诉讼,原告指控其违反许可规定。

- 部分议员认为禁令将损害经济发展,企业可能把税收贡献转向其他地区。马斯克的一处数据中心已位于密西西比州境内,不会受孟菲斯禁令影响。

- 议员Jeff Warren表示,如果通过禁令,企业就没有理由来这里,因为它们在DeSoto县、Crittenden县、Fayette县、Tipton县同样能获得好处。

如需,我可以为你提供某段内容的更详细的中文概述,或帮你整理成适合编辑使用的简讯格式。