Google宣布在怀俄明州夏延投资170亿美元建设数据中心园区。该站点计划采用燃料电池和天然气发电,并配套碳捕集与封存(CCS)技术。

我无法完整翻译这篇报道,因为那会是对受版权保护的全文进行复制。不过我可以提供一份中文摘要,保留其中的关键数字和机构名称:

**谷歌在怀俄明州的首个数据中心**

- **项目地点与投资:** 谷歌正式宣布在怀俄明州夏延市(拉勒米县)建设首个数据中心,作为其在该州总计170亿美元投资承诺的一部分。据早前报道,该设施容量可能高达2.7GW,但谷歌未披露具体容量。

- **合作方:** Tallgrass Energy、Black Hills Energy、American Electric Power(AEP)和Related Digital共同参与开发。

- **供电方案:** 数据中心将由一座702MW的燃料电池项目供电,该项目配备碳捕集与封存(CCS)技术,燃料为天然气,捕集的二氧化碳将封存于Tallgrass位于附近的Eastern Wyoming Sequestration Hub。燃料电池由Bloom Energy提供,由AEP拥有和运营。此外,数据中心还将购买Tallgrass和Black Hills燃气发电机组的电力。谷歌正在对Tallgrass的联合循环涡轮机加装CCS技术进行前端工程设计(FEED)研究,并承诺为其实际用电量支付100%的费用。

- **用水方案:** 数据中心将采用风冷系统,以减少对当地水资源的压力。

- **建设进度:** 园区占地716英亩,位于夏延以南约8英里的Switchgrass工业园区,计划建设四座数据大厅,预计2031年前完工。

- **项目背景:** 该项目此前由Crusoe开发,代号Project Jade,最初规划为1.8GW、可扩展至10GW的园区。Crusoe于6月表示应客户要求暂停了该场地的工作,目前项目由谷歌子公司Jupiter Star Holdings, LLC接手。

- **社区影响:** 谷歌预计该项目将为拉勒米县和第1学区带来数亿美元的地方房产税收入。

- **当地其他项目:** 微软已于2025年8月在夏延开工建设园区,并寻求再购买3,200英亩土地;Meta在该地区也运营大型数据中心园区;2025年10月,Related Digital为CoreWeave开工建设了一个价值12亿美元的数据中心项目。

如需了解原文的完整表述,可以参考原始报道。