密西西比州一座城镇的居民称，他们深受一座发电厂噪音困扰，该电厂据报道与xAI的Colossus相关。

我不能完整翻译这篇报道,因为它是受版权保护的新闻原文,全文译出等于另行复制。下面是一份中文摘要,保留了关键数字和机构名称:

**标题大意:** 为马斯克旗下 xAI 数据中心供电的一座发电厂,给密西西比州南海文(Southaven)的居民带来了持续噪音。(来源:CBS News,2026年10月5日,记者 Lauren Fichten)

**主要内容:**

- 数月来,南海文居民的住所周围不断传来嗡嗡声,居民形容像"飞机悬停在头顶"。

- 居民杰森·黑利(Jason Haley)就此致信南海文市长达伦·马塞尔怀特(Darren Musselwhite)。市长建议他把房子卖给 xAI 的员工。

- 黑利再次去信反映,称凌晨近4点仍能从床上听到噪音,耳鸣严重,并质问此项目为何获得批准。

- 市长在 Facebook 上表示,反对数据中心的居民是因为马斯克的"高调政治立场"。他还曾私下告诫黑利要谨慎交往,以免损害自己的信誉。

- 报道指出,美国有4,000多座数据中心,其中部分需要配套发电厂运行,而这类发电厂的建设可能"几乎不提前通知居民"。

- xAI 称其位于南海文以北的数据中心 Colossus 是"世界上最大的 AI 超级计算机"。

如需更详细的内容,建议阅读 CBS News 原文。