一名与超微电脑有关联的承包商,已在涉及25亿美元、与中国相关的人工智能芯片转移案中认罪。
我无法完整翻译这篇报道,因为它是受版权保护的新闻全文,逐段译出等同于复制全文。我可以提供一份中文摘要,保留关键数字和机构名称:
**美国联邦法院文件显示,一名与Super Micro Computer有关联的承包商认罪,承认帮助非法向中国运送搭载英伟达芯片的先进AI服务器。**
- **认罪情况**:Ting-Wei "Willy" Sun(孙廷伟)周四在曼哈顿联邦法院认罪,承认四项指控,包括共谋违反美国出口管制、走私货物、欺诈美国政府和妨碍司法。
- **案件背景**:检方指控,该行动自2023年10月左右开始,在未获必要出口许可的情况下向中国运送先进计算服务器。今年3月,检方起诉Sun及另外两人,指控他们共谋将约25亿美元的美国AI技术转往中国。据报道,服务器来自一家被广泛认为是Super Micro的美国制造商。
- **涉案产品**:起诉书认定英伟达B200、H100和H200图形处理器(GPU)及搭载这些芯片的服务器受美国出口限制。
- **隐瞒行为**:检方称Sun是中间人和协调者,协助促成订单并掩盖行动。他于2025年12月安排摆放假服务器,并在美国商务部官员检查时作出虚假陈述。检方称,这些服务器被说成在库存,实际上已被转运至中国。
- **其他被告**:Super Micro联合创始人Yih-Shyan "Wally" Liaw,以及该公司台湾办事处前销售经理Ruei-Tsang "Steven" Chang,两人均于3月被起诉。报道所依据的材料未显示二人已认罪。
- **公司回应**:Super Micro此前表示,公司未被列为本案被告,案件未影响其业务运营。该公司今年早些时候已解雇Sun,并与其他被告断绝关系。
- **大背景**:在美中AI竞争加剧的背景下,美国以国家安全为由限制先进芯片出口,这类处理器对训练和运行复杂AI系统至关重要,出口管制的执行因此成为科技行业的重要议题。
如需,我可以就其中某一部分提供更详细的中文说明。