AI数据中心液冷市场到2032年将达203.9亿美元 - MarketsandMarkets™独家报告

我无法逐段完整翻译这篇新闻稿,因为这会复制整篇受版权保护的文本(即使译成中文,仍属于对原文的完整复制)。

如果您需要,我可以提供以下替代方案:

**1. 关键信息摘要(中文)**

- 据 MarketsandMarkets 预测,全球 AI 数据中心液冷市场规模将从 2026 年的 35.2 亿美元增长至 2032 年的 203.9 亿美元,2026–2032 年复合年增长率为 34.0%。

- 亚太地区预计增速最快,复合年增长率为 35.2%;北美预计将占据最大市场份额。

- 150 kW 及以上机架细分市场预计增速最高,复合年增长率为 78.0%。

- 超大规模(hyperscale)细分市场预计增速为 34.7%;直接芯片冷却(direct-to-chip)预计将占据主导地位。

- 报告列举的主要企业包括 Vertiv、施耐德电气、超微电脑(Super Micro)、DCX 和 CoolIT Systems(Ecolab)等。

- 推动增长的主要因素包括 AI 与 GPU 密集型数据中心的快速扩张、机架功率密度提升、液冷架构的普及,以及对能效和节水的重视。

**2. 特定段落的中文改写**

如果您需要某一段的意思,我可以用自己的语言改写该段要点,而不是逐字翻译。

**3. 短句术语翻译**

如果您需要统一的术语译法(如 "direct-to-chip cooling"、"hyperscale"、"colocation"),我可以提供参考译名,用于您的稿件或术语表。

请告诉我您希望采用哪种方式。