FERC驳回了PJM大部分的数据中心方案,而这294亿美元由谁承担的问题仍悬而未决。
我不能完整翻译这篇报道,因为全文逐字翻译属于复制受版权保护的内容。下面是我根据原文整理的中文要点,数字和机构名均保留原文表述:
**核心信息**
- **背景**:PJM 覆盖美国 13 个州及华盛顿特区。独立市场监测机构 Monitoring Analytics 认为,数据中心负荷使最近四次容量拍卖的成本增加了 294 亿美元,占这四次拍卖总成本 636 亿美元的 46%。
- **对电费的影响**:新泽西 PSE&G 用户在 2025 年 6 月的典型月账单上涨 26.87 美元,新泽西州公用事业委员会认为,PJM 的容量拍卖结果是主要原因。马里兰州 BGE 的夏季供电价格也明显上涨,马里兰州人民代表办公室将其主要归因于数据中心的容量市场影响。报道未找到针对本次裁决的账单测算。
- **联邦能源监管委员会(FERC)裁决**:2026 年 10 月 9 日,FERC 在 ER26-3515 案中,接受了 PJM 对"大负荷"(单一站点 50 兆瓦及以上)的定义和大负荷登记制度,但驳回了其余大部分方案,包括"临时资源充足性服务"(IRAS)限电机制和"自带新增容量"(BYONC)选项。五名委员一致同意。
- **驳回理由**:FERC 认为,这些条款涉及零售用户和零售电价,属于各州的管辖范围;同时,PJM 也未能证明其余部分公正合理。FERC 同时表示,PJM 可以提交替代方案,并鼓励各州承担决定限电对象的责任。
- **各方反应**:PJM 表示将在兼顾 FERC 要求的同时,保护现有电力用户免受新增高耗能用户带来的成本和可靠性压力。委员 David Rosner 在附议意见中表示,在紧急情况下,应先切断不承担关键职能的数据中心,而不是住宅、医院和学校。
- **对账单的影响**:这项裁决本身没有设定价格,也没有调整费率,目前没有任何机构公布相关的账单测算。它的主要影响是取消了 PJM 原本希望用来抑制新增需求推高价格的一项工具。
- **容量价格**:2028/29 年度的拍卖价格为每兆瓦日 325 美元,接近上限;2024/25 年度为每兆瓦日 28.92 美元,2025/26 年度为 269.92 美元。
- **后续时间点**:PJM 特别会员委员会将于 10 月 22 日开会;PJM 约于 10 月 29 日重新提交备用电力方案;大负荷登记的合规文件约于 11 月 9 日提交。
如果你需要,我可以:
1. 把你自己撰写或拥有版权的文本完整翻译成中文;
2. 对这篇报道的特定段落做简短的中文摘要或解释;
3. 帮你整理一份中英对照的术语表(如 Large Load、IRAS、BYONC、capacity auction 等)。
另外,你提供的原文在"2025/26 年夏季……"附近似乎被截断,最后一句没有完整结束。如需完整内容,请提供完整原文。