Cipher Digital第三季度2026财报显示,其Barber Lake HPC租赁协议金额达91亿美元,本季度确认首笔HPC租赁收入,公司正由比特币挖矿转向AI数据中心运营。

我不能完整翻译这篇报道,因为那会是对整篇期刊文章的全文复制。下面是我用中文写的内容摘要,保留了主要数字和机构名称:

**Cipher Digital Inc.(NASDAQ: CIFR)2026年第三季度业绩摘要**(截至9月30日的季度,11月2日公布)

- **营收与盈利**:第三季度总营收约2670万美元,去年同期为7170万美元。调整后EBITDA为负1000万美元,去年同期为正4080万美元,上一季度为负3000万美元。

- **业务转型**:比特币挖矿收入降至2080万美元(去年同期为7170万美元)。首次确认的高性能计算(HPC)租赁收入约585万美元。公司正从比特币挖矿转向HPC数据中心开发平台。

- **Barber Lake租约扩展**:租约增加第二个10年期,承租方为一家领先的AI实验室。新增租金约52亿美元,该站点合同总收入约91亿美元,并设定了与承租方算力部署相匹配的分阶段交付计划。管理层表示建设仍按修订后的时间表推进。

- **合同组合**:基础租期合同收入约166亿美元,含延期选项约284亿美元。合同HPC毛容量700兆瓦,加权平均租期17.3年,包括Black Pearl(300兆瓦)、Barber Lake(300兆瓦)和Stingray(100兆瓦)。

- **融资行动**:完成8.5亿美元0.000%可转换优先票据(2032年到期)发行,用于追加对Barber Lake的股权投资。配套的封顶看涨交易将有效转换价格提高至每股28.35美元。另将约1.659亿美元1.750%可转换票据(2030年到期)换为股权,赎回了该批票据的90%以上。

- **电力项目进展**:在ERCOT的Batch Zero流程中,Colchis站点获得1吉瓦的有条件基本负荷认定,另有1.6吉瓦获得有条件研究负荷认定及可提供控制负荷资源(PCLR)资格。公司还开始建设可支持最多2.5吉瓦现场发电的天然气支线管道,并收购了德州70兆瓦的Horizon站点,预计2029年通电。开发管线总计约5.9吉瓦。

**风险提示**:调整后EBITDA仍为负值,营收同比大幅下降;合同收入和NOI等前瞻性数据取决于建设进度和租户履约;数据中心能否按时并在预算内完成、融资能否以合理条件获得,以及市场需求变化,都是公司提示的风险。

本摘要仅供参考,不构成投资建议。如需,我可以进一步提供某一部分的详细中文说明。