日立能源正利用英伟达的Omniverse库开发电力系统仿真，以加速AI工厂的部署。

我无法完整翻译这篇报道,但可以提供中文摘要,保留其中的数字和机构名称:

**Hitachi Energy 推出基于 NVIDIA Omniverse 的 AI 工厂电力系统仿真能力**

- **发布信息:** 2026年10月23日,Hitachi Energy 于德国柏林发布。

- **核心内容:** 新仿真能力集成 NVIDIA Omniverse 库,使数据中心团队能在电力系统建成前评估其性能,比较不同设计方案,评估韧性,并在规划早期做出更明智的决策。该能力是 NVIDIA DSX Sim 合作伙伴生态的一部分。

- **背景:** 2025年数据中心用电量增长17%,AI 相关设施的用电增速远超全球总用电需求增速。

- **技术重点:** 首先聚焦 800 伏直流(800 VDC)架构,用于满足下一代 AI 工厂对功率密度和效率的更高要求。仿真覆盖从电网到机架(grid-to-rack)的整个供电链路。

- **技术方式:** 基于 Open USD 的工作流,将工程数据与 Hitachi Energy 的电力系统模型放在共享环境中联合评估。

- **高管表态:** Hitachi Energy 电网与电能质量解决方案及服务负责人 Marco Berardi 表示,AI 正从计算挑战演变为基础设施挑战,该能力有助于加快"接入电力的时间"(time to power)。

- **相关进展:** 此前 Hitachi Energy 的电池储能系统获得 NVIDIA DSX Ready BESS 认证,这是双方更广泛合作的一部分。

如需了解原文的具体措辞,请参考 Hitachi Energy 官网或 JCN Newswire 的原始稿件。