TechRadar探讨了限制数据中心扩张的电网、热管理与互连方面的挑战。

我无法完整翻译这篇报道，因为这属于受版权保护的完整期刊文章，译文同样是对原文的完整复制。我可以为您提供以下替代方案：

1. **中文摘要**：用中文概括文章的主要内容。

2. **短段落翻译**：如果您有授权或属于合理使用范围，可以提供较短的片段进行翻译。

3. **要点提炼**：列出文章涉及的关键问题与应对方案，供内部编辑或选题参考。

如需要，我可以直接给出中文摘要。