Cornell Chronicle报道称，一项研究显示，以交易方式削减用电功率可以减轻数据中心对能源电网的压力。

抱歉,我无法提供这篇报道的完整译文,因为它是受版权保护的媒体内容,完整翻译属于大段复制。下面是一份中文概要,保留了其中的关键数字和机构名称。

**概要**

康奈尔大学研究人员提出了一种名为"削减信用市场"(Curtailment Credit Market,CCM)的机制,用于应对AI驱动的数据中心用电激增给电网带来的压力。当电网承压时,被要求削减用电的数据中心可以通过该市场,向更灵活的用户购买削减信用,由后者减少用电并获得收益。市场只批准电网输电线路能够承受的交易。

- **研究背景**:研究团队在一年前与行业代表(包括LS Power Equity Advisors总裁David Nanus '96)交流,探讨数据中心与电网整合的激励机制和网络约束。2026年6月,美国联邦能源监管委员会(FERC)要求六个区域电网运营商"证明或改革"大型用电户接入电网的规则,这为该研究提供了时机。

- **现实问题**:数据中心接入电网可能需要数年等待,因此越来越多的公用事业公司和电网运营商提供"非固定"接入方式,即同意在电网吃紧时削减用电,换取更快并网。但削减用电可能导致收入损失,或因服务水平协议(SLA)违约而承担罚金。

- **市场机制**:卖方可以是工厂、大型企业,以及虚拟电厂(VPP)等聚合商,后者整合分布式发电、储能、电动汽车和楼宇控制。

- **预期效益**:研究人员认为,将削减任务分配给最容易承担的用户,可以更充分地利用现有输电线路,减少昂贵的电网升级投入,并有助于降低电费。数据中心也可以付费让他人削减用电,而不必启动备用柴油发电机,从而改善空气质量。

- **模拟结果**:在包括纽约电网简化模型在内的三个测试电网中,交易机制可避免削减用电所造成经济损失的三分之一或更多。

- **后续工作**:在康奈尔大学Atkinson可持续发展中心的支持下,研究团队正与环境防御基金(Environmental Defense Fund)合作,探索能够实现公平、高效补偿的可行市场机制。

研究团队成员包括张(Max Zhang,康奈尔杜菲尔德工程学院Irving Porter Church工程教授,项目负责人)、博士生Ali Amadeh和Charlotte Gressel。研究获得David and Patricia Atkinson基金会及印度尼西亚教育基金(LPDP)支持。