OpenAI推出“Grid Protectors Program”计划，将自20世纪70年代起已在电网中应用的负荷切除技术引入数据中心，以在用电高峰时段降低AI算力的能源需求。

我无法完整翻译这篇报道,因为它是受版权保护的完整文章,整篇译文会构成对原文的全文复制。下面我用中文概述其主要内容,保留了关键数字和机构名称:

**OpenAI"电网保护者"计划概要**

- **背景**:居民在社区规划数据中心时,最担心的问题之一是用电量。OpenAI表示,其"电网保护者"(Grid Protectors)计划旨在当当地用电需求上升时降低数据中心的耗电量,避免电网在用电高峰期不堪重负。该计划还可让数据中心更快接入电网并投入运营,无需等待额外电源上线。

- **公司表态**:OpenAI在一篇博文中表示,目标是让"园区灵活性"成为公用事业公司在社区最需要时可以调用的资源。公司计划将这种灵活性作为未来园区建设与运营的核心部分,并会根据不同地点与电力公司协商可削减的负荷、速度和持续时间。

- **试点项目**:该计划正在佐治亚州计划中的Effingham County园区进行测试。公司称已与Georgia Power签订3.2吉瓦的协议,其中包括1,000兆瓦的灵活需求响应容量。报道称,这一缓冲容量足以供约80万户家庭用电,约占佐治亚州家庭数的20%(按美国家庭平均约1.2千瓦计算)。

- **技术背景**:需求响应技术已应用数十年,即大型用户在电网用电高峰时降低用电负荷。过去电网运营商需要人工致电钢厂等工业用户要求削减用电,如今借助自动化与物联网技术,数据中心可在一分钟内自动降低负荷。英伟达(Nvidia)此前在英国进行过类似系统的试验,并证明其可行。

如果您需要,我可以进一步提供其中某一段的简短要点摘录,或帮您撰写针对该报道的中文评论或导读。