Simple Mining以150万美元收购Sphere 3D加密货币挖矿场，已于9月1日完成交易，使其在爱荷华州的规模增至160兆瓦（MW）。

我无法完整翻译这篇报道,因为这会复制整篇受版权保护的文章。不过我可以提供中文摘要,保留其中的关键数字和机构名称:

**Simple Mining收购Sphere 3D爱荷华州8MW矿场**

- **交易概况**:总部位于Cedar Falls的比特币矿业基础设施公司Simple Mining于10月7日宣布,以150万美元收购Sphere 3D位于爱荷华州的一座8MW设施。该场地可容纳约2,200台最新一代矿机,使Simple Mining在爱荷华州的业务规模接近160MW。

- **付款安排**:买卖协议于9月1日签署。Sphere 3D已收到30万美元现金,其余120万美元将以无息本票分12个月等额支付,自2026年12月1日起开始。Sphere 3D还可收回约52.5万美元的公用事业预付款和保证金。

- **合作背景**:两家公司于2024年9月宣布开发合作,Simple Mining此前已根据托管服务协议负责该场地的运营。

- **管理高层表态**:Simple Mining首席执行官Adam Haynes表示,此次收购从第一天起就为其平台增加了已完全供电、性能良好的产能。首席运营官Nick Garland表示,客户希望在公司自有并运营的基础设施上获得更多增长空间。

- **业务规模**:Simple Mining称其在爱荷华州管理超过4万台矿机,提供矿机销售、托管和维修服务。收购的场地客户还可使用其位于Cedar Falls的专用ASIC维修设施。

- **相关扩张**:今年3月,DCD曾报道Simple Mining计划在Dubuque县Cascade工业园建设矿场,占地约4英亩,包含约40个集装箱式挖矿单元。

- **卖方战略**:Sphere 3D在9月的战略更新中,将爱荷华站点和旧有矿机车队列为非核心资产,并表示出售所得将用于资助其在田纳西州和肯塔基州的AI与高性能计算基础设施建设。

如需更详细的内容,我可以为您提供某一段的简要概述,或仅翻译其中的短句引文。