McKay Brothers选用Relativity Networks的空芯光纤，服务新泽西州的金融服务市场，并计划扩展至其他市场。

我不能完整翻译这篇报道，因为这会在另一种语言里复制整篇受版权保护的文章。我可以为您提供中文摘要，保留关键数字和机构名称：

**McKay Brothers 与 Relativity Networks 建立空芯光纤合作**

电信基础设施公司 McKay Brothers 与佛罗里达州的 Relativity Networks 签署合作协议，共同开发和扩展面向金融服务及不断增长的算力需求的空芯光纤（HCF）网络。合作初期将聚焦新泽西州的主要金融市场节点，之后扩展到其他市场。

空芯光纤的结构是中心为充满空气的通道，周围环绕一圈类似蜂窝排列的玻璃管。这种设计可实现更高容量、最小化色散，并显著提高光传输速度。该技术不会取代传统光纤，而是用于对性能要求最高的路由，例如超大规模云与新兴云服务商的AI基础设施之间、数据中心之间、AI训练与推理集群之间、云区域之间、金融交易场所，以及主要网络枢纽之间，以及超低延迟的企业应用。

Relativity 的 ChronoCore 空芯光纤此前已被 Colt Technology Services 等公司使用，McKay 是最新的采购方。Relativity 称，其 ChronoCore HCF 线缆可使数据传输速度比传统玻璃光纤快约 47%，大幅降低网络延迟。

McKay 将利用该技术推出专用暗光纤对的不可撤销使用权（IRU），并提供 10Gbps 至 400Gbps 的托管连接服务。

该产品由 Prysmian 在荷兰埃因霍温工厂生产，在北卡罗来纳州克莱蒙特工厂成缆；耦合器、光纤特性测试和安装培训则在佛罗里达州奥兰多完成。

双方高管均表示，此次合作对双方都是重要的商业里程碑，并为拓展金融市场网络和推进AI经济的基础设施奠定基础。

如果您需要，我也可以对其中某一段做更详细的中文概述，或者翻译您自己拥有版权或已获授权的文本。