ET Datacenters报道称,澳大利亚的人工智能数据中心热潮正面临电力供应瓶颈与地方反对。
我无法完整翻译这篇报道,因为它是受版权保护的媒体原文,逐段译出等于全文复制。下面是一份中文摘要,保留了主要数字和机构名称:
**澳大利亚数据中心建设面临电网与本地阻力双重压力**
据彭博社的一项审查,澳大利亚想成为亚太地区人工智能枢纽的雄心,正受到电网紧张和地方反对的威胁。悉尼和墨尔本规划中或在建的40多个大型数据中心,超过四分之三面临风险。这些项目预计投资额超过1000亿澳元(约700亿美元),但其中只有23%的项目公开确认已落实电力供应或电网接入。
**项目延误与取消**:Nextdc有限公司在墨尔本居民阻止输电线路安装后下调了利润预期,股价几乎腰斩。Goodman集团上月放弃了其12亿澳元的“火星计划”项目,该项目计划建设90兆瓦设施,因靠近住宅区和公立学校而收到数百份反对意见。官方数据显示,去年计划接入澳大利亚主电网的数据中心中,超过三分之一被取消。澳大利亚能源市场运营商(AEMO)指出,已宣布和早期阶段的项目装机容量超过20吉瓦,而已运营的仅为1.5吉瓦。
**电网压力与用水问题**:悉尼电网难以承载这一扩张。Transgrid公司8月表示,悉尼缺乏输电容量,无法接入其收到的20吉瓦大用户接入申请,其中一半需求集中在其悉尼西变电站12公里半径范围内。AEMO预测,到2030年澳大利亚数据中心用电量年增幅可能达四分之一,占比约6%,到2036年升至13%。此外,行业委托分析估计,澳大利亚数据中心每年冷却用水约5.5吉升,在增长走廊等干旱地区,集中建设可能带来更严重的影响。
**社区反对**:上月的议会听证会上,Nextdc墨尔本设施附近的居民投诉噪音、污染和火灾隐患。悉尼科技大学研究员Bronwyn Cumbo指出,人们对于建在住宅区和学校附近的人工智能数据中心,抵触情绪正在上升。
如需要,我可以逐段翻译其中不超过一两句的短引文,或针对某一部分做更详细的中文概述。