美国出口管制和中国海关打击Nvidia GPU走私推高黑市溢价；老款Nvidia A100服务器在中国黑市售价$82,000（为正常价格的3倍）。

# 中文翻译

据《金融时报》报道，中国公司正在花费高达60万人民币（合8.2万美元）购买基于英伟达五年前A100加速器的服务器，并改装游戏GPU来运行AI工作负载。这是因为美国打击走私和中国海关冻结合法批准芯片进口同时切断了其他所有供应渠道。自去年年底以来，A100服务器价格大约翻了三倍，而英伟达旗舰产品DGX B300系统在黑市上的价格在过去六个月内翻倍，达到800多万人民币（合110万美元）。

根据《金融时报》引述的芯片交易商数据，英伟达2020年推出的数据中心GPU A100的服务器价格自去年年底以来已从约20万人民币（合2.23万美元）上升至60万人民币（合6.7万美元）。需求也拉动了可被改装运行推理的游戏处理器。英伟达受限的Blackwell硬件价格更高：RTX 6000 Pro工作站卡从年初的约5万人民币（合5580美元）上升至13万人民币（合14500美元），而在美国零售价近40万美元的DGX B300如今交易价格超过110万美元。租赁也不便宜，《金融时报》的一项调查发现中国内部的GPU费率现已等同或超过美国价格，这扭转了曾经由充足走私供应带来的价格折扣。

华盛顿在去年年底收紧执法力度，今年3月，超微公司联合创始人因涉嫌25亿美元的向中国买家贩运英伟达AI服务器计划而遭指控。台湾和马来西亚当局随后开展了各自的走私调查，切断了交易商依赖的转口路线。用走私芯片建设数据中心是"死路一条"，英伟达对该媒体表示，并补充称公司不为受限产品提供支持或维修。

北京本身关闭了合法渠道。在特朗普政府批准H200向中国出口后，中国海关被指示在边境拦截这些芯片，商务部长霍华德·卢特尼克后来证实英伟达数月后仍未向任何中国公司销售H200。这两项举措将买家推向同一个目标：华为。华为已将3月推出的昇腾950PR芯片定位为国内公司的首选推理芯片。

950PR芯片目前正在中国大型数据中心客户处进行测试，但产量仍然有限，其原生CANN软件堆栈远滞后于英伟达的CUDA，因此国内供应尚无法吸收进口冻结所重新指向的需求。上升的存储价格只会加重局面，一位交易商指出随着组件成本上升，转向英伟达硬件外的其他方案变得更加困难——这是DRAM和HBM短缺对整个AI硬件堆栈各层级造成的连锁反应。在华为扩大950PR产能（这将需要相当长的时间）或北京批准H200进口（这极不可能）之前，中国市场上剩余A100库存的价格将继续上升。