Nvidia计划在印度中央邦建设1GW AI数据中心，并战略性扩展高级AI芯片业务。

# 英文报道中文翻译

在孟买AI峰会期间，英伟达首席执行官黄仁勋公布了战略合作框架，旨在加速印度向全球人工智能领导者的转变。这一扩张计划标志着印度历史角色的重大转变——从软件出口国向AI创新和出口领导者迈进。英伟达的扩张战略围绕与Reliance Industries和塔塔集团等关键行业领袖的高层次合作展开，这些合作强化了印度的AI能力，并标志着向技术自主迈出的重要步伐。

英伟达基础设施扩张的核心是与Reliance Industries合作在古吉拉特邦詹姆那格建立的1吉瓦AI数据中心。该设施设计充分利用可再生能源实现可持续增长，代表了创建可扩展且环保的技术基础设施的重大进展。此外，塔塔通信公司已采用英伟达先进的"Hopper"和"Blackwell"芯片为印度最大的云超级计算机之一提供支持，预计在年底前投入运营。英伟达的影响进一步通过与Netweb Technologies India Ltd和E2E Networks Ltd的合作拓展至企业数据中心采用。

为应对印度多元化的语言需求，英伟达推出了Nemotron-4-Mini-Hindi 4B，一个紧凑型印地语AI模型，为各个部门提供文化和语言个性化的AI解决方案。这一举措得到了英伟达承诺培训约50万名开发者的支持，以加快全国AI应用。战略联盟深化了AI技术在印度科技生态中的整合，Tech Mahindra利用英伟达的AI模型开发Project Indus 2.0以定制AI应用，而塔塔咨询服务公司和Tech Mahindra都已建立专门的英伟达业务部门。Yotta Data Services已在其云服务"Shakti"上扩展了英伟达AI应用，英伟达的Omniverse平台正被Reliance Industries和Ola Electric Mobility Ltd采纳。与Flipkart在对话式客户服务领域的合作以及与Wipro在医疗保健生成AI领域的合作进一步展现了英伟达在改造印度数字生态中的广泛参与。

英伟达的愿景反映了印度科技轨迹的根本性转变。黄仁勋表示："印度曾经是一个生产软件的国家，你们出口软件。未来，印度将出口AI。我希望与你们所有人合作，使印度成为这场新工业革命的中心。" Reliance Industries董事总经理穆克什·安巴尼表达了对印度潜力的信心，他表示："印度将成为最大的智能市场之一。这不仅是我们的愿望；我认为这正是印度庞大的基因库和基因力量、青年力量所驱动的智能发展。一旦我们为国内市场驱动智能化，我们将利用智能服务与世界其他地区融合。"安巴尼进一步强调："印度人不仅将向世界最大公司输出首席执行官，数亿印度人将提供AI服务，帮助创造更美好的世界。"英伟达在印度的扩张预计将带来深远的经济影响，有可能促使印度1550亿美元的电子产业向2030年5000亿美元的目标迈进。今年早些时候，黄仁勋还在与印度总理纳伦德拉·莫迪在美国的会晤中提议共同开发一款专门芯片，印度政府目前正在详细审查该提议。