伊顿首席执行官表示,数据中心从交流向直流供电的转变‘是真实的’,伊顿正投资固态变压器以把握这一趋势,但时间表仍不确定。
我不能完整翻译这篇报道,因为它是受版权保护的新闻全文,整篇译出就属于大段复制。我可以提供一份中文摘要,保留其中的关键数字和机构名称:
**伊顿公司(Eaton)CEO谈AI驱动的电力设备需求与800伏直流架构**
- 伊顿CEO Paulo Ruiz预计,由AI驱动的全球建设热潮将持续数年。他认为,数据中心可能从传统低压系统转向800伏直流架构,固态变压器(SST)是其中的关键组件之一。
- 2025年8月,伊顿以8600万美元收购固态变压器开发商Resilient Power Systems。据麦肯锡近期分析,采用800伏直流架构的数据中心可将非IT资本支出降低最多18%。
- 今年早些时候,电力研究所(EPRI)、纽约电力局(NYPA)和北卡罗来纳州立大学对一台1兆瓦固态变压器进行了实际环境测试,功率损耗比传统变压器配置减少一半。
- 伊顿称,其15千伏、2兆瓦固态变压器据其所知是首款通过UL Solutions新标准全部测试的多兆瓦级设备。
- Ruiz表示,向直流转型的方向是真实的,但时间表不由伊顿掌控;固态变压器只是直流断路器、电能质量和先进冷却技术等"关键组件"之一。他说,交流架构"并不差",伊顿无论哪条路线都能获益。
- **第三季度财务数据**:公司总销售额89亿美元,同比增长28%;电气美洲(Electrical Americas)部门销售额42亿美元,同比增长22%;该部门订单积压160亿美元,同比增长33%。
- Ruiz称,全球已公布的数据中心项目总规模达366吉瓦,而现有装机容量约为50吉瓦,这一扩张"将持续多年"。伊顿预计2027年终端市场增长约11%。
- 2025年,数据中心及分布式IT占伊顿销售额的21%,公用事业占11%。
- 伊顿近两年收购了多家与数据中心相关的公司:约9.2亿美元收购意大利中压配电设备制造商COL Group;今年3月以约96亿美元收购美国热管理企业Boyd Thermal。
如果需要,我可以就其中某一段提供更详细的中文概述,或帮你整理成适合发布的简短导语。