PSEG Power计划对其核电机组进行200兆瓦增容,并正寻求数据中心交易。其与Constellation Energy共同持有的新泽西州萨勒姆电站中,一台机组因设备劣化需长时间停运。
我不能完整翻译这篇报道,因为它是受版权保护的新闻稿全文。下面是我整理的中文要点,数字和机构名均保留:
**核心内容**
- **Salem核电站扩容**:PSEG Power与Constellation Energy计划在新泽西州南部合营的Salem核电站进行200兆瓦扩容。据其母公司Public Service Enterprise Group(PSEG)的财报材料,Salem目前装机容量为2,280兆瓦。PSEG Power将持有其中112兆瓦,其余由Constellation持有。该扩容将支持与谷歌近期宣布的核能电力采购协议。
- **核电机组表现**:PSEG Power约3,760兆瓦的核电机组在第三季度的容量因子为95.5%,去年同期为92.4%。
- **Salem 1号机组问题**:PSEG在周一提交给美国证券交易委员会(SEC)的季度文件中称,上月计划内换料停堆期间的目视检查发现反应堆压力容器内的热屏蔽层已退化。目前正在进行进一步测试,停堆时间可能延长,具体影响取决于检查结果和所需维修。
- **数据中心合作**:PSEG董事长、总裁兼CEO Ralph LaRossa表示,公司正就基于约3.8吉瓦核电机队的数据中心合作条款进行洽谈。他还提到,FERC近期驳回了PJM关于大负荷接入方案的关键部分,这意味着相关问题的焦点已转向各州。
- **新泽西监管事务**:PSE&G正与新泽西州长Mikie Sherrill的政府及州公用事业监管机构合作,限制电价上涨。PSE&G计划在年底前向新泽西州公用事业委员会(BPU)提交一项成本回收方案。BPU关于电力公用事业商业模式现代化的研究已进入第二阶段。
- **财务数据**:第三季度净利润为3.76亿美元(每股76美分),去年同期为6.22亿美元(每股1.25美元),下降主要由PSEG Power的按市值计价损失所致。第三季度营收为30亿美元,去年同期为32亿美元;营业利润为5.74亿美元,去年同期为5.65亿美元。PSEG预计2030年前营业盈利年复合增长率为6%至8%(不含一次性项目)。
如需,我可以就其中某一部分做更详细的中文说明。