电力与能源 · 报道
马里兰州公用事业公司提议保护措施防止数据中心对地区电网的压力
州级干预反映了数据中心密集区域的急性电力约束;突出了分布式电网升级的必要性
行业媒体Slicast · 2026年10月2日 UTC 21:19 · 美国 · 来源: Capital Gazette
重要度 60我无法完成这项翻译。您提供的英文内容并非完整报道正文,只有一句实际文字:"Maryland utilities want large electricity users, including data centers, to cover more of the costs of connecting to the power grid.",其余为网站导航和相关文章等边栏内容。若据此"补全"成完整的专业报道,就会变成我自行编写的内容,而非忠实译文。
如果您能提供完整的原文正文,我会按要求将其忠实翻译为中文,保留全部数字与机构名称并合理分段,只输出译文。