Riverway Group与Offshore Data Center合作,在美国墨西哥湾沿岸建设燃气供电的海上数据中心平台

我无法逐段完整翻译这篇新闻稿，因为它是受版权保护的全文，完整译文属于对原文的再现。下面是中文要点概述：

**新闻概要（2026年10月14日）**

- **合作方**：总部位于休斯顿的 Riverway Group, LLC 与 Offshore Data Center, LLC 宣布合作，设计和建造海上平台，将搁浅或被低估的海上天然气就地转化为数据中心电力。

- **商业目标**：为油气生产商提供一种新方式，将在传统模式下无法经济开发的天然气变现。

- **技术方案**：

- 结合 Offshore Data Center 的合作伙伴（其中包括巴西 HORTON DO BRASIL TECNOLOGIA OFFSHORE LTDA 的专利半潜式船体设计）与 Riverway 的自动化焊接和先进制造方法。

- 船体重量据称比传统设计轻最多 50%，稳定性更好，使美国墨西哥湾沿岸建造在成本上可与韩国、中国和新加坡的造船厂竞争。

- 平台可承载数据中心、氨或甲醇生产装置及常规生产设施等较大的上部负载。

- 平台配备专利的闭环深海冷却系统。冷却可占数据中心能耗的最多 40%，利用深海冷水可显著降低这部分负荷，并提高发电效率。

- **预期影响**：公司称该合作将加强美国海事制造与国内能源开发，扩大国家计算能力，并创造就业和税收。

- **公司定位**：Offshore Data Center 的概念从面向大规模 AI 训练、最高 1 吉瓦的设施，到面向边缘和推理计算、更小且部署更快的配置。其初始重点是天然气到数据，平台也可在经济性和客户需求有利时支持天然气制氨或制甲醇。

如需，我可以针对某一部分做更详细的说明，或帮你撰写一段中文摘要或简短评论。