Fermi获得超大规模云服务商2亿美元的预付款,对应600 MW容量,同时终止了与TensorWave的租约。
我无法完整翻译这篇报道,因为它是受版权保护的全文,逐段翻译会构成实质性复制。下面是我可以提供的中文概要,保留了主要数字和机构名。
**Fermi 公司 Project Matador 项目最新进展(概要)**
- **新客户与预付款**:Fermi 表示,一家未披露身份的投资级超大规模云服务商(hyperscaler)已承诺预付约 2 亿美元,用于推进 Project Matador(位于德克萨斯州狭长地带的私有电网数据中心园区)首期 600 兆瓦电力容量,自 2027 年开始。双方签署了 2 亿美元预付款协议和 1500 万美元早期施工及场地开发协议,并正在敲定一份 9000 万美元的结构钢材和建材采购协议(由 Fermi 预先采购)。租约尚未最终签订。
- **首位租户终止**:Fermi 首个公布的租户 TensorWave 已与 Fermi 终止其 2026 年 8 月签订的数据中心租赁及服务协议,与之相关的 AMD 信用支持协议也已终止。公告未说明原因。
- **产能与规划**:Fermi 称其 2027 年最大可交付电力为 925 兆瓦,2028 年为 1332 兆瓦,2029 年自有发电能力为 2000 兆瓦,另可从 Xcel Energy 获得最多 200 兆瓦。公司提出"Powered Land+"模式,即 Fermi 提供电力、土地、水和光纤,租户自建数据机房。
- **第三季度财务状况(2026 年 Q3)**:
- 无营收
- 一般及管理费用 1.422 亿美元(去年同期 3780 万美元)
- 净亏损 1.416 亿美元(去年同期 3.468 亿美元)
- 每股亏损 0.22 美元(去年同期 0.84 美元)
- 本季度资本支出 1.334 亿美元;前九个月 7.595 亿美元
- 债务净额 9.584 亿美元;现金及受限现金 3.155 亿美元
- **土地方面**:业主德州理工大学系统(Texas Tech University System)表示仍承诺支持该项目,双方仍在推进开工前需满足的土地租赁条件。
如需原文的某一段落的中文译文,或希望获得更详细的摘要,请告诉我具体需要哪部分。