一名俄罗斯官员提议在废弃煤矿中建设数据中心，以防范无人机袭击，而持续不断的乌克兰袭击已令俄罗斯政府承压。

抱歉,我无法完整翻译这篇报道。它是受版权保护的新闻文章,全文翻译属于大段复制再创作。

我可以提供以下帮助:

**内容摘要(中文)**

- **核心提议**:俄罗斯克麦罗沃州州长伊利亚·谢列季尤克在俄罗斯能源周会议上提议,把数据中心建在废弃的露天煤矿坑内(深约300米),以抵御乌克兰的无人机袭击。

- **理由**:矿坑深度可以起到防空袭作用;建设成本更低,因为无需支出地表复垦费用;矿坑积水和地下含水层可作为天然冷源,降低制冷的资本和运营成本。他还建议在设施上方建公园和绿化,以便隐蔽。

- **背景**:乌克兰近期加大了对俄罗斯数据中心基础设施的攻击。针对Yandex数据中心的无人机袭击已扰乱了俄罗斯的部分服务,另有报道称VK运营的一处数据中心也遭到无人机打击。

- **俄方应对**:俄罗斯近几周一直在讨论替代选址。Rostelecom的一位副总裁推广所谓"末日"数据中心的概念,官员们也在规划在友好邻国部署数据中心。

- **全球趋势**:出于高性能计算需求、安全及节能考虑,全球多家开发商和运营商正在探索地下数据中心,部分已付诸建设。以色列多家公司提出过地下数据中心方案,甲骨文公司于2024年表示将在以色列建设一座位于地下九层的数据中心。

如果需要,我可以就其中某一部分做更详细的中文说明,或者整理成适合发布的简短新闻稿(用我自己的表述)。