Hoodline报道称,加利福尼亚州弗农市正在重新考虑其数据中心热潮。
这篇报道是长篇新闻稿,全文翻译会复制整篇受版权保护的内容,所以我不能提供完整译文。下面是一份中文摘要,保留了主要数字和机构名称:
**洛杉矶郊区Vernon拟收紧数据中心规定**
- **背景**:Vernon是大洛杉矶地区唯一有新数据中心建设的地方,目前一座已投入运营,另有五座在规划中。该市常住人口很少,但每天约有5万人通勤到此工作。
- **监管动向**:市议会正推动分区法规修改,使数据中心成为该市少数需要进行环境评估的行业之一。居民和市政人员担忧电力与水资源压力、备用柴油发电机的排放和噪音,以及永久性就业岗位较少等问题。
- **排放问题**:数据中心要求接近全年不间断运行(99.99%的可用率),依赖柴油备用发电机。南海岸空气质量管理区已为Vernon附近四个街区内的三座数据中心批准了52台柴油发电机。
- **争议项目**:Digital Realty计划在Vernon城市小学对面建设一座约21.78万平方英尺的设施。洛杉矶联合学区反对该项目,并要求在完成完整环境评估前暂停。该市和开发商则称项目依法无需正式环境评估。
- **周边项目**:CoreSite、Scind Fruitland Point以及Goodman集团等也有多个项目在推进,其中Goodman Energy Park拟建99兆瓦设施,并申请豁免州能源委员会的部分小型发电厂规定。
- **健康与全州趋势**:加州大学河滨分校的研究估计,2023年加州数据中心备用发电机造成的健康成本约为3300万美元,其中约三分之一落在洛杉矶地区。加州数据中心用电量在2019至2023年间增长近95%,用水量增长96.4%。
- **地区对比**:附近多个城市已对数据中心实施暂停建设,例如Monterey Park议会通过了45天暂停令,一个开发项目也因居民反对而撤回。
- **投票时间表**:Vernon市议会定于11月17日召开公开听证会,审议未来的数据中心环境评估要求和开发协议,表决可能安排在12月15日。
如果需要,我可以针对某一部分提供更详细的中文解读,或者帮你整理成简短的新闻提要。