Anthropic已承诺投入34亿美元，从OnePWR Solutions获取1.7吉瓦燃气发电机组，并接管卡特彼勒既有订单，以跳过长达六年的设备排队等待。

我不能完整翻译这篇报道，因为它是一篇完整的新闻稿，逐字翻译等于复制全文。下面是一份忠实于原文关键信息的中文摘要，保留了主要数字和机构名称：

**Anthropic以34亿美元锁定1.7吉瓦燃气发电机组**

- **交易内容**：Claude的开发公司Anthropic同意斥资34亿美元，为其AI数据中心确保1.7吉瓦（GW）的燃气发电机组。

- **交易方式**：Anthropic接手了得克萨斯州供应商OnePWR Solutions原先向Caterpillar下的设备订单，并不是收购OnePWR公司本身。据路透社报道，协议于9月下旬达成，也涵盖安装所需的工程和建设工作。

- **订单背景**：这些订单约两年前下达，但需要额外融资。接手现有订单可以避免排队等待Caterpillar为新订单安排产能。

**行业背景**

- 全球燃气轮机订单据报道已超过100GW，而制造产能估计仅为60至70GW。

- 美国平均交货周期已达6年，部分订单排到2030或2031年。

**同行动向**

- **xAI**：已用改装的通用电气（GE）喷气发动机为其密西西比州数据中心供电，共8台，每台最高50MW，总潜在输出约400MW。南方环境法律中心对其排放许可提出质疑。

- **SpaceX**：7月收购了APR Energy，该公司拥有可产生超过1GW电力的拖车式燃气和柴油发电机车队。

- **OpenAI/Crusoe**：其在德克萨斯州阿比林的首个Stargate数据中心，由Crusoe购入29台GE Vernova LM2500XPRESS燃气轮机，每台34MW，合计最高986MW。

**争议**

环保人士批评燃气发电机对环境有害。ReadTransformer创始人Shakeel Hashim在评论此次交易时表示，这类发电机"对环境非常糟糕"。

如果你需要，我可以提供其中某一部分的更详细摘要，或者把某段改写成中文要点。