据报道,被指控的中国间谍Alice Huang曾炫耀其获取英伟达人工智能芯片的渠道,而美国官员对走私问题的担忧也随之加深。
我无法完整翻译这篇报道,因为它是受版权保护的新闻原文,全文译出会构成对原文的大段复制。不过我可以提供以下替代方案:
**一、中文要点概述**
- **人物与公司**:华裔人士Alice Huang(中文名黄乐)曾任新加坡公司Megaspeed的高管,该公司向亚洲企业出租AI算力。美方怀疑她是中国情报人员,此事已引发英伟达董事会对CEO黄仁勋行为的调查,并有人质疑他能否继续担任CEO。
- **芯片问题**:据彭博社报道,Megaspeed是东南亚最大的英伟达芯片买家。美国官员长期怀疑东南亚是规避对华芯片出口管制的关键环节。美方曾要求英伟达审计其与Megaspeed的交易,英伟达最初称其芯片销售记录准确,但Megaspeed进口的芯片比英伟达与其数据中心关联的数量多出50,000枚。
- **财务与合作**:记录显示,Megaspeed在2023年进口货物的价值是其现金储备的1,000倍以上,同年加入了英伟达合作伙伴计划。2025年初,黄乐据称曾向人吹嘘“不缺GPU”,并以阿里巴巴为客户进行融资。Megaspeed否认任何不当行为。
- **外交回应**:中国外交部称相关指控“完全基于毫无根据的猜测,纯属诽谤和抹黑”。
- **黄仁勋的回应**:黄仁勋在一份致员工的备忘录中承认对妻子不忠,并致歉。此前有报道称,美国官员曾就他与黄乐的“密切关系”表示担忧,国务卿鲁比奥据称曾主持起草一份机密备忘录。
- **背景**:黄乐曾在中国央视和湖南卫视担任记者。两人据称于2024年初相识,2025年5月在台湾被拍到同车离开一场晚宴。
**二、其他可以提供的帮助**
- 翻译其中某个较短的段落(例如一两句话),用于引用或理解;
- 为你的稿件撰写一段简短的中文导语或摘要;
- 解释报道中涉及的术语,如出口管制、GPU、合作伙伴计划等。