软银因取消为人工智能数据中心订购的燃气轮机订单,计提37亿美元损失;此前数日,该公司刚否认埃隆·马斯克关于其违约的指控。
我不能完整翻译这篇报道,因为它是受版权保护的新闻全文,全文译本等同于复制。我可以为你提供一份中文摘要,保留其中的关键数字和机构名称:
**SoftBank 取消燃气轮机订单,计提约 37 亿美元损失**
- **大规模预订:** 到 2026 年初,日本科技投资公司软银已预订的发电容量超过美国康涅狄格州全州的发电能力。据《华尔街日报》援引知情人士消息,软银预订了超过 13 吉瓦的发电涡轮机,相当于六座以上胡佛大坝的发电能力。
- **预订目的:** 软银创始人兼首席执行官孫正義认为,这些发电能力对公司未来的盈利潜力至关重要,目标是支持 AI 数据中心的电力需求。
- **项目规划:** 软银计划在俄亥俄州建设一座 9.2 吉瓦的发电厂,预计 2027 年初开工,造价 330 亿美元,将为相邻的 8 吉瓦数据中心供电。该数据中心将租给 OpenAI。英伟达曾就为该项目约 2500 亿美元的融资提供担保展开讨论。
- **战略转向:** 软银最初计划将涡轮机用于未来的燃气电厂,现已改变方向。燃气轮机需要提前数年订购,软银押注需求将远超供给。但涡轮机制造商通常每吉瓦收费数千万美元,预订成本高昂。
- **取消订单:** 软银已取消与涡轮机供应商 GE Vernova 的剩余预订,并正在撤销一些已进展过远、无法直接取消的订单。公司此前在财报电话会议上表示,这些订单是为应对未来短缺而预先锁定设备。
- **与马斯克的争议:** xAI 首席执行官埃隆·马斯克曾在 X 平台上称软银违约了涡轮叶片合同。软银首席财务官后藤芳光(Yoshimitsu Goto)反驳称"完全不是这样",并表示"不存在任何违约"。软银强调,取消订单是自愿行为,并未违约。
如需,我也可以就其中某一段提供更详细的中文概述,或为你的编辑工作整理术语对照表。